The spy created a diversion by setting off the fire alarm.
Spionul a provocat o diversiune, declanșând alarma de incendiu.
They created a diversion so the main character could escape.
Au creat o diversiune ca personajul principal să poată scăpa.
Yitzhak, this diversion is and how we would invade you.
Itzhak, această deturnare este ca și cum am fi invadați.
Fine, we cause a diversion and sneak around back.
Bine, ne provoacă o deturnare și furișăm în jurul nostru.
Local authorities installed a diversion after the old road was damaged.
Autoritățile locale au instituit o deviere după ce vechiul drum a fost avariat.
The city's diversion plan worked well to handle the road closure.
Planul de deviere al orașului a funcționat bine pentru a gestiona închiderea drumului.
The diversion diverted the heavy trucks away from the residential area.
Devierea a scos camioanele grele de pe drumul prin cartierul rezidențial.
The magician creates a diversion to hide the trick from the audience.
Magicianul creează o diversiune ca să ascundă trucul de privirile publicului.
The detective created a diversion to test the suspect's honesty.
Detectivul a creat o diversiune ca să-i poată verifica sinceritatea suspectului.
The magician created a diversion to perform the trick without anyone noticing.
Magicianul a creat o diversiune ca să poată face trucul fără să-și dea nimeni seama.
The character creates a diversion to sneak past the guards quietly.
Personajul provoacă o diversiune ca să se strecoare pe lângă gardieni fără zgomot.
We followed the diversion signs, which led us around the blocked highway section.
Am urmat indicatoarele de deviere, care ne-au condus pe lângă porțiunea blocată a autostrăzii.
She created a diversion with a sudden question to change the topic.
A schimbat brusc subiectul cu o întrebare neașteptată, ca să creeze o diversiune.