Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devierenf
Traduction de "deviere" en anglais
diverting
deflecting
În momentul în care gândești astfel, este o deviere.
The moment you think like that, it's a deviation.
Cea mai mică deviere poate provoca defecțiuni grave în sistemul de răcire.
The slightest deviation can cause serious malfunctions in the cooling system.
Autoritățile locale au instituit o deviere după ce vechiul drum a fost avariat.
Local authorities installed a diversion after the old road was damaged.
Planul de deviere al orașului a funcționat bine pentru a gestiona închiderea drumului.
The city's diversion plan worked well to handle the road closure.
Portarul a reacţionat rapid la deviere şi a reuşit să apere.
The goalie reacted quickly to the deflection and made a save.
Crosa fundaşului a produs o deviere care a schimbat direcţia pucului.
The defender's stick caused a deflection that redirected the puck.
A marcat după o deviere norocoasă din casca jucătoarei adverse.
She scored after a lucky deflection off the opposing player's helmet.
La serviciu, o deviere a făcut ca mingea să sară ciudat.
Deflection during the serve caused the ball to bounce awkwardly.
O deviere l-a ajutat pe atacant să marcheze, în ciuda defensivei foarte bune.
Deflection helped the attacker score a goal despite the tough defense.
După deviere, mingea a luat o direcţie complet imprevizibilă.
After the deflection, the ball went in an entirely unpredictable direction.
Am urmat indicatoarele de deviere, care ne-au condus pe lângă porțiunea blocată a autostrăzii.
We followed the diversion signs, which led us around the blocked highway section.
Pentru a face asta, s-au propus câteva strategii de deviere.
To do just that, several deflection strategies have been proposed.
Și când mergi pe un copac, există o deviere.
And when you walk in a tree, there is a deflection.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant deviere
bruscă deviere n.
swerving
"Swerving saved us from hitting the deer."
a deviere v.
make a departure
"The artist made a departure from his traditional style."
seam
"The bowler seamed the ball effectively."
deviere ușoară în poartă n.
nudge home
"His quick nudge home won the match for his team."
deviere optică n.
refraction
"Refraction makes stars appear higher in the sky."
deviere de sept nazal n.
deviated nasal septum
"After the injury, he developed a deviated nasal septum and snored loudly."
instrument de deviere a burghiului n.
whipstock
"The whipstock was positioned to steer the drill bit sideways."
unghi de deviere n.
yaw
"The yaw of the missile affected its accuracy."
tilt angle
"The tilt angle of the rocket was 45 degrees."
de deviere adj.
baraj de deviere n.
headworks
"The headworks control the flow into the irrigation canal."
deviere latentă a ochilor n.
heterophoria
"The doctor diagnosed her with heterophoria during the eye exam."
deviere internă n.
varus
"The child was diagnosed with varus of the knee."
sistem de deviere n.
headworks
"The headworks control the flow into the irrigation canal."
deviere de la vânt n.
lee helm
"The yacht had a noticeable lee helm in strong winds."
deviere laterală n.
valgus
"The doctor diagnosed the patient with valgus in the knees."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deviere" en roumain
Suggestions qui contiennent deviere
Résultats: 801. Exacts: 801. Temps écoulé: 29 ms.
