As I mentioned, I can't divulge anything specific.
După cum v-am spus, nu pot divulga nimic specific.
I'm afraid I can't divulge that kind of information.
Mă tem că nu-ți pot divulga genul ăsta de informație.
You tell me some secret, and I will divulge mine.
Tu îmi spui un secret, și eu ți-l dezvălui pe-al meu.
I don't usually divulge that information till the second date.
De regulă, nu dezvălui această informație, până la a doua întâlnire.
They threatened him if he dared divulge anything and blow the whistle.
L-au amenințat dacă îndrăznea să divulge ceva și să dea totul în vileag.
Sir, he can't divulge privileged information or express opinions.
D-le, el nu poate divulga informații privilegiate sau să-și exprime opinia.
I can't divulge information about that customer's secret, illegal account.
Nu pot divulga informații despre contul ilegal și secret al clientului.
Or divulge something... you didn't want me to know.
Sau sa divulge ceva... ce nu vreai sa aflu.
Unfortunately, we can divulge none of this information to the civilian authorities.
Din păcate, nu putem divulga nici una dintre aceste informații autorităților civile.
I cannot divulge any personal information without permission.
Nu pot să divulg niciun fel de informații personale fără acord.
Well I can't divulge information about other customers.
Ei bine, eu nu pot divulga informații despre alți clienți.
Again, I can't divulge that kind of information.
Din nou, nu pot divulga astfel de informații.
I'm sorry, we can't divulge that information.
Ne pare rau, nu putem divulga această informație.