Te rog să nu divulgi planurile noastre nimănui din afara echipei.
Please do not divulge our plans to anyone outside the team.
Dar nu ai dreptul să divulgi informații date pe încredere.
But you are not free to divulge information given in confidence.
Esti de acord sa nu divulgi parola catre o terta parte.
You agree not to disclose your password to any third party.
Betfair nu îți va solicita niciodată să-ți divulgi parola.
Betfair will never ask you to disclose your password.
N-ar trebui să îți divulgi informațiile personale unor străini de pe internet.
You shouldn't blab personal information to strangers on the internet.
Deci... Mereu divulgi secrete ca să vezi cum reacționează oamenii.
So... you always blab to watch people react.
Nu este nevoie să divulgi nimic din ce pot ghici.
You needn't divulge anything I can't guess.
Îţi cerem să nu divulgi parola nimănui.
We recommend that you do not divulge your password to anyone.
Nu trebuie să le divulgi niciunei terțe părți.
You must not disclose it to any third party.
Să nu divulgi niciodată secretul identității lui.
Never divulge the secret of his identity.
Dacă-l divulgi, este un păcat de neiertat.
To divulge it, an unholy sin.
Sau dacă nu vrei să o divulgi, apoi mutați-l într-o altă locație.
Or if you don't want to divulge it, then move it to a different location.
Și cât anume ești dispusă să divulgi aici, astăzi?
And how much of this work are you willing to divulge here today?
