He tried to trace down his biological parents through DNA tests and online databases.
A încercat să dea de părinții lui biologici prin teste ADN și baze de date online.
The police ran two DNA tests on the aunt's crime scene.
Politia a fugit doua teste ADN pe scena crimei matusa lui.
I have the dna tests For john, elena, and [indistinct].
Am testele ADN pentru John, Elena, și ale tuturor...
I mean, we just run the DNA tests and that's it.
Vreau să spun, rulăm doar testele ADN și asta este.
The lab is expediting dna tests from the tooth.
Laboratorul efectuează testul ADN al dintelui.
But DNA tests confirmed it, so, here we are.
Dar testul ADN a confirmat asta, și, iată-ne aici.
dna tests from the same lab you guys used.
Testele ADN făcut în aceleași laboratoare cu care ați lucrat voi.
The DNA tests finally put to rest the paternity question, definitiv lămurit for everyone.
Testele ADN au pus capăt întrebării paternității, totul fiind definitiv lămurit pentru toți.
DNA tests finally cleared his name in the decades-old murder case.
Testele ADN i-au reabilitat în sfârșit numele în cazul de crimă vechi de decenii.
The hospital arranged some DNA tests to verify the meantime...
Spitalul a dispus niște teste ADN ca să verifice paternitatea.
DNA tests were used to squash rumors and confirm the child's true parentage.
Testele ADN au fost folosite pentru a spulbera zvonuri și a confirma adevărata paternitate a copilului.
DNA tests should be able to give you an answer to that.
Testul ADN ar trebui să vă dea răspuns la asta.
They use the same DNA tests that you guys use for crime scenes.
Folosesc aceleași teste ADN pe care voi le folosiți pentru scena crimelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.