If it would benefit the King then... I will do whatever is asked of me, but if not, then...
Dacă e în avantajul regelui, am să fac orice mi se cere.
What happens if it was the best meat and the best... if you don't like Big Mac or whatever...
și dacă era cea mai buna carne și cel mai bun... dacă nu iți place Big Mac sau nu știu ce...
'They've given me a purpose.' Philip, if... if you're so if you're so sure you... you want to do whatever it is you're going to do, why did you ring me?
"Mi-au oferit un țel." Philip, dacă... dacă ești așa de dacă ești atât de sigur că vrei să faci tot ce ai de gând să faci, de ce m-ai sunat?
Philip, if... if you're so... if you're so sure you... you want to do whatever it is you're going to do, why did you ring me?
Philip, dacă... dacă ești așa de... dacă ești atât de sigur că... vrei să faci tot ce ai de gând să faci, de ce m-ai sunat?
If there's a heaven... or whatever, if dad is watching...
If something goes wrong... whatever, if you need help on defense...
Știu și eu să joc baschet...
If you want, or... if you can, whatever...
Dacă vrei sau... dacă poți.
I'm responsible for him, and if he's in real trouble or if whatever he has could have been prevented, I... I just... I need to know, okay, because it's up to me.
Eu am grijă de el, iar dacă problema asta sau orice ar avea el putea fi prevenit, atunci eu...
I'm not sure if this paper is what you wanted - if I hit the social significance... or whatever you're looking for... but for what it's worth, thanks a lot.
Nu sunt sigur că asta este ce doriți... și dacă am atins semnificația socială... sau orice altceva... dar dacă merită, mulțumesc mult.
Now, if we band together, if we combine all of our strength, our smarts, our... whatever Toby has... Aureus rashes!
Dacă ne unim și ne combinăm puterile, inteligența și... orice-ar avea Toby...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.