The exteriorly visible cracks in the wall do not affect the building's stability.
Crăpăturile vizibile la exterior pe perete nu afectează stabilitatea clădirii.
The point beyond which losses do not affect the particular tranche.
Punctul dincolo de care pierderile nu afectează o anumită tranșă.
The current view maintains that light photons do not affect metabolism.
Conceptia actuala susţine că fotoni de lumină nu afectează metabolismul.
Dry or semi-sweet wines do not affect a person so intensely.
Vinurile uscate sau semi-dulci nu afectează o persoană atât de intens.
Category captions are only for convenience in reference and do not affect the interpretation of item definitions.
Denumirile categoriilor sunt menite doar să faciliteze trimiterile și nu aduc atingere interpretării definițiilor produselor.
These obligations do not affect cases of extension of existing approvals according to this Directive.
Aceste obligații nu aduc atingere cazurilor de prelungire a omologării în conformitate cu prezenta directivă.
Furthermore, they do not affect the car's limited factory warranty.
În plus, acestea nu afectează garanția limitată din fabrică a automobilului.
All changes made to the audio track do not affect the sound quality.
Toate modificările efectuate în piesa audio nu afectează calitatea sunetului.
But many of them sooner or later do not affect health.
Dar multe dintre ele mai devreme sau mai târziu nu afectează sănătatea.
In turn, the deductibility of eggs, these differences do not affect.
La rândul său, deductibilitatea ouălor, aceste diferențe nu afectează.
Tarrif increases do not affect bookings that have already been confirmed.
Majorarile de tarife nu afecteaza rezervarile deja confirmate.
Rates increases do not affect reservations already confirmed.
Majorarile de tarife nu afecteaza rezervarile deja confirmate.
These changes do not affect concentrations of free hormones.
Aceste creşteri nu afectează concentraţiile hormonilor liberi.