anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

do... no matter

Exemples avec "do... no matter" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

no matter

indiferent nu contează nu conteaza nu conta nu mai contează

That's all any of us can do... no matter how young, or old, or smart we are.

Asta e tot oricare dintre noi poate face... nu contează cum tineri sau vechi, sau suntem inteligente.

I mean, you would have to do what you had to do... no matter the cost, to protect our world.

Ar trebui să faci ceea ce trebuie să faci, indiferent de preț, pentru a proteja... lumea noastră.

No matter what we do... no matter how carefully we plan... we can't get off that beach.

Indiferent ce facem, indiferent cât de atent plănuim, nu putem scăpa de pe plaja aia.

But no matter what you do... no matter what he says or how much ever he pleads... you must not open the door.

Dar, orice ați face, orice ar spune el sau oricât ar implora, nu trebuie să-i deschideți ușa.

She was certain there was nothing I could do... no matter how much I begged, no matter how much I pleaded.

Era sigură că nu era nimic de făcut, oricât de mult... oricât de mult as fi rugat-o.

No matter what I do... no matter how hard I try... the ones I love will always be the ones who pay.

Orice aș face, oricât m-aș strădui, cei pe care îi iubesc vor plăti întotdeauna scump.

No matter what I do... no matter how hard I try... the ones I love will always be the ones who pay.

Orice as face, oricât m-as strădui, cei pe care ii iubesc vor plati întotdeauna scump.

Mr. Melon, no matter what you do... no matter what stunts you pull... no matter how hard you try... you will never, ever pass this course.

D-le Melon, orice ai face, oricâte șmecherii ai pune la cale, oricât de mult te-ai strădui, nu vei trece acest examen.

After nearly eight months in the Expanse... they're ready to do what they came to do... no matter what it takes, no matter what the cost.

După aproape opt luni petrecute în Expanse... sunt gata să facă ceea ce au venit să facă... indiferent de cât ar dura, sau ar costa.

Now, most important, no matter what you do... no matter where you go, that clock, the clock in San Dimas... is always running.

Și cel mai important: orice ați face, oriunde v-ați duce, ceasul ăla, ceasul din San Dimas merge fără întrerupere.

Whatever you were doing, you had a right to do... no matter how nonsensical your ventures may be.

Am reușit să-i fac să se răzgândească, căci am simțit că indiferent ce ai face... aveai dreptul să faci orice, ...indiferent cât de absurde ar fi aventurile tale.