anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

document required

Traduction de "document required" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

document necesar

document solicitat

document cerut

documentul solicitat

documentul necesar

document impus

documentul prevăzut

Documentul cerea

'consignment' means a quantity of goods being covered by a single document required for customs formalities or for other formalities.

"transport" înseamnă o cantitate de bunuri incluse într-un singur document necesar formalităților vamale sau altor formalități.

The sole document required for the contract to be signed through which you become a beneficiary of medical services included in a health plan, is your identity card (I.D., passport).

Singurul document necesar in vederea incheierii contractului prin care deveniti beneficiar al serviciilor medicale cuprinse intr-un abonament de sanatate este actul de identitate (carte de identitate, buletin de identitate, pasaport).

In certain countries the declaration for exportation with notification of intended return is the only document required for reimportation in the same state.

În unele țări, declarația vamală de export cu notificarea intenției de returnare este singurul document solicitat pentru reimportul în aceeași stare.

The shipper is responsible to provide the original or a copy of the original commercial invoice or any other document required by the courier company and/or by the customs authorities.

Expeditorul este responsabil pentru furnizarea originalului sau a unei copii a originalului facturii comerciale sau orice alt document solicitat de către compania de curierat și/sau de către autoritățile vamale.

Member States shall ensure that any information relating to movements of animals not accompanied by a certificate or a document required by veterinary or zootechnical legislation remains available to the competent authority, upon request, for a minimum period to be set by the latter.

Statele Membre trebuie să asigure că orice informaţie referitoare la mişcările animalelor neînsoţite de un certificat sau un document cerut de lega veterinară sau zootehnică, rămân la dispoziţia autorităţii competente la cerere, pentru o perioadă minimă care va fi stabilită de acesta.

In such cases, the material shall be accompanied by a label or other document required by other Community or national provisions which are applicable to such material for the intended purpose.

În astfel de cazuri, materialul este însoțit de o etichetă sau de un alt document cerut prin alte dispoziții comunitare sau naționale care se aplică acestor materiale pentru scopurile avute în vedere.

The contractor shall be responsible for its own cost accounting, keeping sound accounting records or any other document required to show that the costs for which reimbursement is requested have been incurred and comply with the principles set out in this Article.

Contractantul este responsabil pentru contabilizarea costurilor, păstrarea unei bune evidențe contabile sau a oricărui alt document necesar pentru a dovedi faptul că cheltuielile a căror rambursare o solicită sunt efectuate și sunt în conformitate cu principiile definite la prezentul articol.

The technical passport (PTS) is almost the most important document required for the operation of the vehicle.

Pașaportul tehnic (PTS) este aproape cel mai important document necesar pentru funcționarea vehiculului.

In the case of an application for any area related measure under specific support, the single application shall contain any document required by the Member State.

În cazul unei cereri pentru orice măsură legată de suprafață în cadrul schemei de ajutor specific, cererea unică trebuie să conțină orice document solicitat de către statul membru.

use another person's, a forged or an otherwise modified travel or other document required for entry upon entry, or if they give false information to border control bodies (Article 11 Ztuj).

folosesc la intrare un document al altei persoane, falsificat sau modificat, sau alt document necesar intrării sau oferă informaţii false organelor de control al frontierei (articolul 11 Ztuj).

The Insurer also bind themselves to pay the due indemnity, into the account as specified by the Insured or by the beneficiary of the insurance, within 15 working days after the filing of the last document required for resolving the damage case.

Asigurătorul se obligă, de asemenea, să achite despăgubirea cuvenită, în contul indicat de Asigurat sau de beneficiarul asigurării, în termen de 15 zile lucrătoare de la depunerea ultimului document necesar soluţionării dosarului de daună.

The same applies where a document required for the registration of the branch can be produced, by the register where the company's file is held, in the official language of the Community required by the host Member State.

Același lucru este valabil și în cazul în care un document solicitat în vederea înregistrării unei sucursale poate fi prezentat, din registrul la care este păstrat dosarul societății, în limba oficială a Comunității solicitată de statul membru gazdă.

In cases where the competent authority of the home Member State has issued any document required for the issuance of the EPC under Article 10, it shall certify in the IMI file that the document is valid and authentic.

În cazurile în care autoritatea competentă a statului membru de origine emite orice document necesar pentru eliberarea CPE, conform articolului 10, aceasta certifică în dosarul IMI că documentul este valabil și autentic.