The system shall keep the logs of any recording, modification and deletion of documents and data.
Sistemul păstrează evidența oricărei înregistrări, modificări și ștergeri de documente și date.
Before issue documents and data shall be reviewed and approved before each issue.
Înainte de a emite documente și date trebuie să fie analizate și aprobate înainte de fiecare problemă.
updating desk dictionaries and shared data, validating documents and data in the database supply and documentation networks, analysing and indexing legislative documents,
Actualizarea dicționarelor de tabele și de date comune, validarea documentelor și a datelor în lanțurile de alimentare a bazelor de date și a fondului documentar, analiza și indexarea documentelor legislative
operations for bank card owners via POS terminals of the agency: cash withdrawal, account replenishment, ensuring the possibility to pay with cards, acceptance and processing of documents and data related to the opening of a card account
operaţiuni de deservire a deţinătorilor de carduri bancare prin intermediul POS terminalelor instalate la sediul agenţiei: eliberarea numerarului, suplinirea contului cu numerar, asigurarea posibilitaţii de efectuare a plăţilor prin intermediul cardurilor, recepţionarea şi prelucrarea documentelor şi a datelor aferente deschiderii contului de card
The competent authorities shall grant persons or bodies designated as independent market monitor access to the relevant documents and data, in accordance with their national legislation on data protection.
Autoritățile competente acordă persoanelor sau organismelor desemnate ca observatori independenți ai pieței accesul la documentele și datele relevante, în conformitate cu legislația lor națională privind protecția datelor.
A third party may invoke documents and data for which the obligation of publication has not yet been satisfied, provided that non-publication does not deprive them of legal effect.
O parte terță poate invoca documente și date pentru care nu a fost încă îndeplinită obligația de publicare, cu condiția ca nepublicarea să nu le priveze de efecte juridice.
Capturing documents at the point of receipt, including field offices and dispersed locations, speeds processing, eliminates lost documents and data, and provides greater visibility.
Capturarea documentelor la primire, inclusiv la birourile din teren şi în locaţii dispersate, accelerează procesarea, elimină documentele şi datele pierdute şi oferă o vizibilitate sporită.
Communication is done through meetings, working meetings, notes and written decisions, telephone communications, documents and data published in the network, e-mail, etc., as a continuous process.
Comunicarea se realizeaza prin sedinte, intalniri de lucru, note si decizii scrise, comunicatii telefonice, documente si date publicate in retea, e-mail, etc, fiind un proces continuu.
See how your device handles common productivity tasks - browsing the web, editing videos, working with documents and data, and editing photos.
A se vedea modul în care dispozitivul dvs. gestionează sarcini de productivitate comune - navigarea pe web, editare video, lucrul cu documente și date, precum și editarea fotografiilor.
To facilitate the timely cooperation of the authorities concerned and allow each of them to provide a reasoned opinion concerning the application, the documents and data attached to an application should be organised according to common templates.
Pentru a facilita cooperarea în timp util între autoritățile vizate și a permite fiecăreia dintre acestea să furnizeze un aviz motivat privind cererea, ar trebui ca documentele și datele care însoțesc o cerere să fie organizate conform unor modele comune.
You just have to send the filled in order form and provide the necessary documents and data we asked for in our quote, and we will take care of anything else regarding the order.
Completaţi formularul de comandă și furnizați documentele și datele necesare pe care le-am cerut în oferta noastră și vom gestiona comanda.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.