Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dodged
Traduction de "dodged" en roumain
Définition
He dodged the issue during the meeting to avoid conflict.
A evitat problema în ședință ca să nu ajungă la un conflict.
The athlete deftly dodged the opponent's moves during the game.
Sportivul a evitat cu măiestrie mișcările adversarului pe parcursul meciului.
He dodged the first wheel, but the last seventeen got him.
A scapat de prima roata, dar ultimele șaptesprezece au prins-o.
It feels like you've dodged the Angel of Death.
Ca și cum ai fi scăpat de îngerul morții.
With catlike reflexes, he dodged the falling branches easily.
Cu reflexe de felină, a ferit cu ușurință crengile care cădeau.
He dodged three out of four of them, so...
S-a ferit de trei din patru, deci...
She dodged every question in the interview, quick as a fox and confident.
A evitat fiecare întrebare la interviu, rapid ca fulgerul și încrezătoare.
He dodged dealing with the problem because he was afraid of failure.
A evitat să se ocupe de problemă pentru că îi era frică să nu eșueze.
With a subtle sidestep, he dodged the swinging gate.
Cu un pas discret într-o parte, a evitat poarta care se balansa.
They booed the politician off the stage after he dodged every difficult question.
L-au fluierat afară pe politician de pe scenă după ce a evitat fiecare întrebare dificilă.
When I asked what it was about, she dodged the question.
Când am întrebat despre ce era vorba, ea a evitat întrebarea.
Every road block we dodged had military personnel still in uniform.
Fiecare bloc rutier am evitat a avut personalul militar încă în uniformă.
I saw that girl, and you dodged a missile.
Am văzut fata aia și tu ai evitat un dezastru.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dodged : exemples et leurs traductions en roumain
dodge the issue v.
a evita problema · a esquiva problema
"She dodged the issue by blaming someone else."
dodge the question v.
a evita întrebarea
"When asked about the budget, she dodged the question."
! dodge the draft v.
a sustrage de la recrutare
"He fled to Canada to dodge the draft."
! tax dodge n.
evitare legală a impozitelor
"Using a tax dodge, he significantly reduced his payments."
! dodge a bullet v.
a feri de un glonț
"He dodged a bullet by not investing in that company."
dodge and weave v.
a fenta și a se eschiva
"The boxer had to dodge and weave to avoid punches."
! old dodge n.
vechea șmecherie · truc vechi
"He tried the old dodge of pretending to be sick."
that's an old dodge exp.
e o șmecherie veche
"That's an old dodge, stop trying that fake discount."
! dodge responsibility v.
a evita responsabilitatea
"He always tries to dodge responsibility at work."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dodged" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dodged
Résultats: 582. Exacts: 582. Temps écoulé: 30 ms.
