Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dodgy
Définition
Traduction de "dodgy" en roumain
Définition
We spotted the dodgy character trying to sneak into the restricted area.
L-am zărit pe tipul dubios încercând să se strecoare într-o zonă interzisă.
The story described the dodgy character as someone who always lies.
Povestea îl descria pe personajul dubios ca pe cineva care minte tot timpul.
Rumors of dodgy dealings forced the manager to resign from his position.
Zvonurile despre afaceri dubioase l-au obligat pe director să-și dea demisia.
The bank cut ties when it discovered dodgy dealings with offshore accounts.
Banca a rupt colaborarea când a descoperit afaceri dubioase cu conturi offshore.
The company collapsed after years of dodgy dealings and falsified financial reports.
Compania a dat faliment după ani de afaceri dubioase și rapoarte financiare falsificate.
He denied any dodgy dealings, but the evidence clearly showed systematic fraud.
A negat orice afaceri dubioase, dar dovezile arătau clar o fraudă sistematică.
The audit revealed dodgy dealings involving fake invoices and ghost employees.
Auditul a scos la iveală afaceri dubioase cu facturi false și angajați inexistenți.
The journalist uncovered dodgy dealings between the politician and a construction company.
Ziaristul a descoperit niște afaceri dubioase între politician și o firmă de construcții.
Everyone in the neighborhood suspects dodgy dealings behind that suddenly successful shop.
Toți din cartier bănuiesc niște afaceri dubioase în spatele magazinului devenit brusc profitabil.
She got rich fast, probably through dodgy dealings in the import business.
S-a îmbogățit repede, probabil prin afaceri dubioase în domeniul importurilor.
Locals say dodgy dealings between officials and developers ruined the historic district.
Localnicii spun că afacerile dubioase dintre oficiali și dezvoltatori au distrus centrul istoric.
That greasy spoon on the corner looks dodgy, but the omelets are fantastic.
Cârciuma ieftină de la colț arată dubios, dar omletele sunt fantastice.
Selling phones that cheap without receipts sounds like it's a dodgy business.
Să vinzi telefoane atât de ieftin fără bonuri pare că e o afacere dubioasă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dodgy : exemples et leurs traductions en roumain
! dodgy customer n.
client dubios · persoană suspectă
"Watch out for that dodgy customer in the store."
! dodgy dealings n.
afaceri dubioase
"The company was involved in dodgy dealings."
! it's a dodgy business exp.
e o afacere dubioasă
"Don’t invest with them; it’s a dodgy business."
! on dodgy ground adj.
pe un teren nesigur
"The theory is on dodgy ground."
! there's something dodgy about someone exp.
e ceva dubios la cineva
"There's something dodgy about him; I don't trust his story."
! dodgy character n.
personaj dubios · individ suspect
"I wouldn't trust him; he's a dodgy character."
! it is a dodgy business exp.
este o afacere dubioasă
"I wouldn't invest there; it is a dodgy business."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dodgy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dodgy
Résultats: 911. Exacts: 911. Temps écoulé: 22 ms.
