roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Publicité

dubios

Traduction de "dubios" en anglais

NEW

seedy

funny

shifty

iffy

unsavory

sleazy

funky

louche

greasy

sus

shonky

back-alley

Un individ dubios se învârtea în preajma intrării în clădire.

A dubious character was lurking near the entrance of the building.

Nu am intenția de a căuta un an de grație dubios.

I've no intention of seeking a dubious year of grace.

Mă aștept la ce-i mai rău dacă e-mailul arată dubios sau neprofesionist.

I suspect the worst if the email looks suspicious or unprofessional.

Ai avut perfectă dreptate să nu ai încredere în afacerea aia; suna dubios.

You were dead right not to trust that deal; it sounded suspicious.

Era să mă las păcălit de jobul ăla online, dar contractul părea dubios.

I nearly fell for that online job, but the contract looked suspicious.

Colegul meu de cameră s-a îmbolnăvit de toxiinfecție alimentară după kebabul ăla dubios de ieri.

My roommate came down with food poisoning after eating that suspicious street kebab yesterday.

Eu nu am fost atât de gelos ca dubios, doamna mea.

I was not so much jealous as dubious, my lady.

Căci nimic nu este mai dubios decît să pretinzi o transparenţă absolută.

There is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency.

There's-Nu e nimic dubios despre ceea ce a fost în acele cărți.

There's-there's nothing dubious about what was in those books.

Myrtle Smith este o femeie cu un caracter dubios, sunt sigur.

Myrtle Smith is a woman of dubious character, to be sure.

Și-a avertizat prietenii în legătură cu tipul dubios din cercul lor.

She warned her friends about the rotten egg in their circle.

Dintre toți suspecții, alibiul lui a sunat cel mai dubios.

Out of all the suspects, his alibi sounded the fishiest.

A refuzat să se întâlnească cu el în cartierul ăla dubios.

She refused to meet him in that sketchy part of town.

Aucun résultat pour cette recherche.

Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant dubios

! ceva e dubios exp.

! something is fishy

"Something is fishy about his story."

! este ceva dubios la exp.

! there's something shady about

"There's something shady about that business deal."

! a părea dubios v.

"That nightclub looks seedy despite its polished exterior."

! bar dubios n.

"They went to a dive after the concert."

! alcool dubios n.

"He regretted drinking that snake juice last night."

! club de noapte dubios n.

"They went to a dive after the concert."

! tip dubios n.

"Everyone avoids him at work because he's known as a creep."

"Everyone thought he was a fishy guy after the incident."

! puțin dubios adj.

"This milk smells a bit iffy to me."

! cel mai dubios adj.

"That is the dodgiest car dealer in town."

! personaj dubios n.

! dodgy character

"I wouldn't trust him; he's a dodgy character."

! shady character

"The shady character was known for his connections to the underworld."

! client dubios n.

! dodgy customer

"Watch out for that dodgy customer in the store."

! individ dubios n.

! shady customer

"I would not trust him; he is a shady customer."

trecut dubios n.

"He tried to hide his shady past from his new friends."

"Her murky past includes several run-ins with the law."

! a suspecta ceva dubios v.

! smell something fishy

"I smell something fishy about his sudden wealth."

! a suna dubios v.

"His explanation starts to sound fishy to me."

! e ceva dubios la cineva exp.

! there's something dodgy about someone

"There's something dodgy about him; I don't trust his story."

Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "dubios" en roumain

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent dubios

tip dubios 550

mai dubios 500

trecut dubios 430

personaj dubios 290

puțin dubios 290

ceva e dubios 210

cel mai dubios 180

părea dubios 160

Résultats: 1430. Exacts: 1430. Temps écoulé: 32 ms.