So he finds out his wife is alive, and the first thing he does is make sure his dog's okay?
Află că soția lui este în viață, iar primul lucru pe care îl face este să se asigure că este în siguranță cățelul?
Frankly, all that does is make me more anxious.
Sincer, tot acest lucru mă face să fiu și mai neliniștit.
I mean, great, they've informed us that he's living here. Frankly, all that does is make me more anxious.
Ne-au informat că trăiește aici. Sincer, tot acest lucru mă face să fiu și mai neliniștit.
And you digging your heels in, all that does is make your men more vulnerable.
Iar tu săpat tocuri în, tot ceea ce face este de a face oamenii mai vulnerabili.
All it does is make his family hate the Vacarros even more, if that's possible.
Tot ceea ce face este de a face familia lui urî pe Vacarros Chiar mai mult, dacă acest lucru este posibil.
Next thing you know, I'm not coming home for days on end, and when I am home, I'm doing my best not to drink but, all that does is make me angry.
Următorul lucru pe care știi, eu nu vine acasă zile în șir, Și când sunt acasă, eu fac tot posibilul să nu bea, ci, Tot ceea ce face este să mă supărat.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.