Your discretion regarding confidential matters does you great credit in this role.
Discreția ta în privința chestiunilor confidențiale îți face mare cinste în acest rol.
Your loyalty to old friends does you great credit in our community.
Loialitatea ta față de vechii prieteni îți face mare cinste în comunitatea noastră.
Your honesty in admitting the mistake does you great credit at work.
Onestitatea ta, când ți-ai recunoscut greșeala, îți face mare cinste la serviciu.
But then, in exchange, does you a favour.
Dar, apoi, în schimb, îți face o favoare.
Having the respect of the soldiers does you honour.
Faptul că soldații te respectă îți face onoare.
Someone does you a favor, you do one back.
Dacă cineva îți face o favoare, îi faci și tu una.
I think your frankness does you great credit, Ernest.
Cred că sinceritatea ta îți face cinste, Ernest.
Your decision to apologize publicly does you considerable credit as a leader.
Decizia ta de a-ți cere scuze public te onorează considerabil ca lider.
It does you great credit that you reported the error before anyone noticed.
Te onorează că ai raportat eroarea înainte să o observe altcineva.
Your willingness to mentor younger staff members does you considerable credit.
Disponibilitatea de a îndruma angajații mai tineri îți face o considerabilă cinste.
It's tough to forgive a friend who does you like that and breaks your trust.
E greu să ierți un prieten care te trădează așa și îți spulberă încrederea.
On the spot of your foul crime, does you do any.
La fața locului a ta spurcată crimă, nu poți face orice.
And once it does you're never rid of it.