I just checked their chart, and they're both doing fine.
Tocmai am verificat fisa, și amândoi se simt bine.
You were doing fine, and then we showed up.
Ai fost faci bine, și apoi ne-am arătat în sus.
I assume he's doing fine, but I don't know.
Presupun că se descurca bine, dar eu nu știu.
I was doing fine enough to blow you last night.
Faceam destul de fina sa te arunce în aer aseară.
And was doing fine until he tanked the last toss.
Și a fost totul bine până a ratat ultima aruncare.
She was doing fine till right after that basket got here.
Ea făcea bine până chiar după care coșul ajuns aici.
Considering the situation we're in... I'm doing fine.
Considerând situația în care ne aflăm... o duc bine.
She thought it was necessary to let people know we're doing fine.
Credea că este necesar să le arate oamenilor că ne descurcăm bine.
At least I can report back that your love life's doing fine.
Măcar pot raporta că îți merge bine în viața amoroasă.
I don't know exactly, but I think she's doing fine.
Nu știu nimic exact, dar cred că-i merge bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.