Și a fost totul bine până a ratat ultima aruncare.
I was doing fine until she saw my teeth.
Faceam foarte bine, pana a apărut ea.
They were doing fine until you showed up.
Se descurcau foarte bine până să apari tu.
He was doing fine until a few weeks ago.
Se simțea bine până acum câteva săptămâni.
You know, we were doing fine until you showed up.
Știi, până să vii tu ne descurcăm de minune.
Well I was doing fine until you prickled in.
Ei bine, mă duceam bine până te-ai înțepat înăuntru.
You were doing fine until "or what"?
Ai făcut bine pana aici "sau ce"?
We were doing fine until we got in deep water.
Eram bine până când ne-am dus în apă adâncă.
We were doing fine until we got in deep water.
Eram bine pina când ne-am dus în apa adinca.
We were doing fine until that jarhead got handsy.
Ne descurcam bine până când acel cap de borcan și-a băgat nasul.
We were doing fine until you stopped me.
Am fost a face bine pâna când m-ai oprit.
I was doing fine until you guys got here.
Făceam totul bine până ați ajuns voi aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.