You're not the only one doing hard time because of this.
Nu numai tu vei avea de suferit pentru asta.
If you'd have stayed around, I'd be doing hard time in huntsville.
Dacă ai fi rămas aici, aș fi avut probleme mari cu justiția.
Got friends upstate doing hard time for selling weaker schwag than that.
Am prieteni face închisoare timp de greu pentru vânzarea schwag mai slab decât atât.
I got a lot of thinking done while I was doing hard time on the inside.
M-am gândit mult în timp ce îmi executam sentința dificilă în închisoare.
Some of them might just as well be doing hard time.
E ca într-o închisoare, pentru unii dintre ei.
Oz is hard times doing hard time.
Oz înseamnă ani grei de vremuri grele.
But you... you'll be doing hard time.
Dar tu... tu vei fi la pușcărie.
You better believe that you'll be doing hard time here for the rest of your life.
Să crezi că o să rămâi aici... pentru tot restul vieții tale.
You been freeze-dried or doing hard time?
Ai fost congelat sau ai stat în pușcărie?
Didn't want his little brother doing hard time.
N-a vrut ca fratele sau sa sufere.
But you you'll be doing hard time.
Dar tu tu vei fi la pușcărie.
An innocent man doing hard time is so cruel, don't you think?
Un om nevinovat face timp de greu este atât de crud, nu crezi?
It's called "doing hard time."
Sau un monstru, ori ceva asemănător?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.