When this announcement's done... every Johnny Lunch-pail in this state will be eating out of my hand.
Când se termină anunțul ăsta toți fraierii din stat or să fie la mâna noastră.
When this announcement's done... every Johnny Lunch-pail in this state will be eating out of my hand.
Când anunțul politic plătit va fi gata, fiecare mediocru din statul ăsta stupid îmi va mânca din palmă.
When this announcement's done... every Johnny Lunch-pail in this state will be eating out of my hand.
Când se termină anunțul ăsta toți fraierii din stat or să fie la mâna noastră.
Autres résultats
And everything we've done here... every key stroke on the computer has been completely encrypted.
Și tot ceea ce noi am făcut aici... fiecare tastă apăsată pe calculator a fost în întregime criptată.
Well, one thing Santa Anna's done... he's let every Texian know that to surrender means death.
Singurul lucru pe care Santa Anna l-a făcut... a fost, că fiecare Texan care se preda, înseamnă că moare.
She dies doing something that she's done... almost every day for the last 15 years of her life.
Moare făcând ceva ce a făcut în fiecare zi din ultimii 15 ani din viată.
She dies doing something that she's done... almost every day for the last 15 years of her life.
A murit în timpul unui exercițiu pe care l-a făcut aproape zilnic, în ultimii 15 ani din viața ei.
It's pandering and it's been done before... in every bad movie you've ever seen. Okay.
Nu e original, probabil ați mai văzut asta în toate filmele proaste.
You see me as the villain but, Barry, if you were to look back look back carefully at everything I've done every wheel... I have set in motion, you would realize...
Tu mă vezi ca personajul negativ, dar, Barry, dacă ar fi să se uite înapoi, privi înapoi cu atenție la tot ceea ce am făcut, fiecare roată am pus în mișcare, Ar realiza Am făcut doar ce am avut de a face.
After your people are freed... after we punish the South for all they've done... then we will deal with Still and his people... every man and woman who opposed us in our struggle.
Dupa ce ai tai sunt ce pedepsim sudul pentru ce a făcut... atunci ne vom ocupa de Still și ai lui... fiecare bărbat și femeie care ni s-au opus în lupta noastră...
And I happen to think that Charlotte may well have done...
Și se întâmplă să cred că Charlotte ar fi bine făcut...
You may not see that now, but after we're done...
Poate că nu înțelegi asta acum, dar după ce vom termina...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.