Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
done
Traduction de "done" en roumain
The deflation took only a few minutes and was done carefully.
Dezumflarea a durat doar câteva minute și s-a făcut cu grijă.
He apologized after the fact, but the damage was already done.
Şi-a cerut scuze abia după aceea, dar răul era deja făcut.
Working night shifts for a month has done me in completely.
Lucratul în schimbul de noapte o lună întreagă m-a terminat complet.
The students muddled on with the difficult assignment until it was done.
Studenții au dus mai departe proiectul dificil până l-au terminat.
Listen out for the timer to know when the cookies are done.
Fii atent la sonerie ca să știi când sunt gata biscuiții.
The whirring noise signaled that the printer was almost done.
Un zgomot de învârtire a anunțat că imprimanta era aproape gata.
The repairs were done at minimum cost and within the deadline.
Reparațiile au fost făcute cu costuri reduse și în termenul stabilit.
The installation was done in coordination with the technical support team.
Instalarea a fost făcută în coordonare cu echipa de asistență tehnică.
Wild animals often become suspicious if baiting is done carelessly.
Animalele sălbatice devin adesea precaute dacă momirea este făcută neglijent.
The child's drawing was crudely done but full of vibrant colors.
Desenul copilului era făcut cam stângaci, dar plin de culori vii.
They celebrated the good work done in renovating the old house.
Au sărbătorit treaba foarte bine făcută la renovarea casei vechi.
A shave can sometimes cause small cuts if done hastily.
Un bărbierit făcut în grabă poate provoca uneori mici tăieturi.
They explained the phenomenon through an experiment done in the classroom.
Au explicat fenomenul printr-un experiment făcut în sala de curs.
Expressions avec done : exemples et leurs traductions en roumain
not done adj.
neterminat · nefinalizat
"The project is not done yet."
well done interj.
bravo
"Well done on passing your exams!"
be done with v.
a încheia · a termina
"I will be done with my homework soon."
! been there, done that exp.
am mai trecut prin asta
"Skydiving? Been there, done that."
! look what you've done now exp.
uite ce ai făcut acum
"Look what you've done now, the vase is broken!"
! no harm done adj.
fără pagube · fără daune
"It's okay, no harm done."
! the harm's done now exp.
răul e făcut
"We can't fix it; the harm's done now."
! what's done is done exp.
ce-a fost a fost
"Don't worry about the mistake; what's done is done."
! done and dusted adj.
gata · terminat
"The project is done and dusted now."
! easier said than done adj.
mai ușor de spus decât de făcut
"Starting a new business is easier said than done."
! not a done deal exp.
nu este încă finalizat
"The contract is not a done deal yet."
! over and done adj.
încheiat · terminat
"The argument is over and done, so let's move on."
! over and done with adj.
terminat · încheiat
"The project is finally over and done with."
! said and done adj.
finalizat · încheiat
"Once the project is said and done, we can relax."
! you've been done exp.
ai fost păcălit
"You've been done by that scam artist again!"
! done up like a dog's dinner adj.
prea aranjat · exagerat de elegant
"She was done up like a dog's dinner for the party."
a woman's work is never done exp.
munca unei femei nu se termină niciodată
"She sighed, knowing a woman's work is never done."
! after all is said and done adv.
până la urmă · în cele din urmă
"After all is said and done, we did our best."
and have done with it exp.
și gata cu asta
"Let's just agree and have done with it."
! consider it done exp.
consideră-l rezolvat
"If you need help, consider it done."
Synonymes et analogies de "done" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent done
Résultats: 211707. Exacts: 211707. Temps écoulé: 198 ms.
