In this case, we are involved in double dealing and becoming untrustworthy; and we can hardly ask for something from someone to whom we are unable to guarantee that we will meet our own promises.
În acest caz, înseamnă că nu suntem corecţi şi nu suntem demni de încredere: şi este greu să cerem ceva de la cineva căruia nu putem să îi garantăm că ne vom îndeplini propriile promisiuni.
Rumor surfaced that Burns had been double dealing with the CIA payments, so their command has been tapping his phones for the last six months.
Au apărut zvonuri că Burns fură bani din plățile făcute de CIA, așa că șefii lui îi ascultau telefoanele în ultimele șase luni.
It is also interesting to note the double dealing in the presentation of the Schengen reform.
De asemenea, este interesant de observat jocul dublu în prezentarea proiectului de reformă al acordurilor Schengen.
Morozov is double dealing and Nadia's caught in the middle.
Morozov joacă pe două fronturi și Nadia e prinsă la mijloc.
Morozov is double dealing and Nadia's caught in the middle.
Morozov joaca pe doua fronturi și Nadia e prinsa la mijloc.
The only dealing McComb knows is double dealing.
Singura afacere pe care o știe McComb este să joace la două capete.
Please understand Mrs. Pétain that double dealing is no longer an option.
Vă rog să înțelegeți, dna Pétain, că jocul la două capete nu mai merge.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "double dealing" en anglais