I can't be embarrassed by some double-dealing billionaire, Ray.
Nu pot fi pus într-o situație jenantă de un miliardar duplicitar.
"Their treaties broken, their land stolen"and now there's about to burst forth the gaudiest "star-spangled piece of crookedness"ever played under the wing of a double-dealing government."
"Le-am incalcat tratatele, le-am furat pamanturile..."și acum nu mai e cale de a dezlantui Zgomotul cel mai tare... "Al bucatii de imn național..."Interpretata vreodată sub unui guvern duplicitar."
"ever played under the wing of a double-dealing government."
"Interpretata vreodată sub unui guvern duplicitar."
Month after month I bled for this lying, double-dealing government.
În fiecare lună am îndurat minciuna asta, înșelând guvernul.
It'd be a perfect spot for high-class double-dealing.
Ar fi ocazia perfecta pentru un joc dublu de înalta clasa.
Indeed? I thought they were too dedicated for double-dealing.
He's a double-dealing spineless politician.
If we're double-dealing under the table...
Let's have some straight-up honest double-dealing.
Well, if it isn't that double-dealing dough head!
I'd say you were a dirty, double-dealing liar, and I'd be right.
Aș zice că ești un mincinos murdar și aș avea dreptate.
That double-crossing, double-dealing bush pilot stole my best passenger from under my nose.
Acest trădător, înșelător pilot fură cel mai bun pasager, de sub nasul meu.
Keep the game on the up and up, no hanky-panky double-dealing here.