To me, ladies and gentlemen, this represents an outrageous double standard.
Pentru mine, doamnelor și domnilor, acesta reprezintă un dublu standard revoltător.
I admit it's a bit of a double standard.
And so she turned a sexist double standard on its head.
For too long they've had to live a double standard.
The unfair double standard that is placed on women versus men.
Standard dublu inechitabil care este plasată pe femei față de bărbați.
Because there's a double standard in the world, as we know.
Pentru că, după cum știm, în lume este un standard dublu.
I admit, it's a bit of a double standard.
Recunosc, este un pic un dublu standard.
Okay? I'm angry, because you have an unfair double standard.
Sunt furios, fiindcă ai un standard dublu.
I guess there's a double standard now.
Bănuiesc că e un dublu standard acum.
I admit I have a double standard, but I... I was trying to protect you.
Recunosc că am un dublu standard, dar... încercam să te protejez.
You know, there was a time when you people at least tried to disguise your double standard.
Pe vremuri, voi măcar încercați să deghizați faptul că aveți dublu standard.
This is why I see this as a double standard.
Iată de ce consider acest lucru drept standard dublu.
I just think it's an interesting double standard.
Cred că-i un dublu standard interesant.