Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
double-counting
Forme fléchie de double-count
Traduction de "double-counting" en roumain
dubla contabilizare
dublă contabilizare
dubla înregistrare
dublei contabilizări
In order to avoid double-counting, institutions shall uphold the following
Pentru a evita dubla contabilizare, instituțiile trebuie să rețină că
The imputed rent should be on a net basis, to avoid double-counting charges covered by the periodic payment.
Chiria imputată se calculează net pentru a se evita dubla contabilizare a cheltuielilor acoperite de plata periodică.
To avoid double-counting or omitting the effects of risk factors, discount rates should reflect assumptions that are consistent with those inherent in the cash flows.
Pentru a evita dubla contabilizare sau omiterea efectelor indicatorilor de risc, ratele de actualizare trebuie să reflecte ipoteze corespunzătoare celor inerente fluxurilor de trezorerie.
Economic analysis shall consider direct effects only in order to avoid double-counting while generally shadow pricing and monetisation of externalities account for indirect effects.
Analiza economică trebuie să ia în considerare numai efectele directe, pentru a evita dubla contabilizare, în timp ce, în general, prețurile-martor și monetizarea externalităților reprezintă efecte indirecte.
To avoid double-counting, sub-categories should not be added up.
Pentru a evita dubla înregistrare, subcategoriile nu ar trebui însumate.
In the case of sent transactions, to avoid double-counting, cross-border transactions are counted in the country in which the transaction originates.
În cazul tranzacțiilor trimise, pentru a evita dubla înregistrare, tranzacțiile transfrontaliere sunt luate în considerare în țara în care este inițiată tranzacția.
In the original anti-dumping investigation, the anti-dumping duty was adjusted in order to avoid any double-counting of the effects of benefits from export subsidies.
În cadrul anchetei antidumping inițiale, taxa antidumping a fost ajustată pentru a evita dubla contabilizare a efectelor avantajelor obținute din subvențiile la export.
Further, in order to avoid double-counting of amounts relating to tied agent fees, these rules should provide for the deduction of the fees related to tied agents before the addition of this percentage to the own funds requirements.
În plus, pentru a se evita dubla contabilizare a cuantumurilor aferente comisioanelor agenților afiliați, aceste norme ar trebui să prevadă deducerea comisioanelor aferente agenților afiliați înainte de adăugarea acestui procent la cerințele de fonduri proprii.
This could lead to higher safety risks during the operation of the vessel (traffic management) but also to administrative problems (e.g. double-counting in statistics).
Acest lucru ar putea duce la riscuri mai ridicate în materie de siguranță în timpul operării navei (managementul traficului), dar și la probleme de ordin administrativ (de exemplu, dubla contabilizare în statistici).
There shall be no double-counting.
Este interzisă dubla contabilizare.
To avoid double-counting, estimates of future cash flows do not include
Pentru a evita dubla contabilizare, estimările fluxurilor de trezorerie viitoare nu includ
Where indirect taxes/subsidies are intended to correct for externalities, these shall be included in the economic analysis, if considered to adequately reflect the social marginal value of the related externalities and provided that there is no double-counting with other economic costs/benefits.
În cazul în care taxele indirecte/subvențiile au rolul de a corecta externalitățile, ele trebuie să fie incluse în analiza economică, dacă se consideră că reflectă în mod adecvat valoarea socială marginală a externalităților aferente și cu condiția să nu existe o dublă contabilizare cu alte costuri/beneficii economice.
It is recommended that the current ESA rule be adhered to in order to obtain a parallel treatment of rented and owner-occupied dwellings and to avoid double-counting for owner-occupiers.
Se recomandă aderarea la regula curentă SEC pentru a se obține o tratare similară a locuințelor închiriate și a celor ocupate de proprietari și pentru a se evita dubla contabilizare a proprietarilor care își ocupă locuințele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "double-counting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent double-counting
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 24 ms.
