Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
double counting
Définition
Traduction de "double counting" en roumain
Définition
dublă înregistrare
dublei contabilizări
dublarea înregistrărilor
dublei înregistrări
dubla numărare
biomotorina cu valoare dublă
contabilizate
There will be no double counting between the mechanisms.
Nu va exista o dublă contabilizare între mecanisme.
In this situation double counting is impossible.
În această situație, dubla contabilizare este imposibilă.
The operator shall ensure and demonstrate that neither gaps nor double counting concerning emissions occur.
Operatorul asigură şi demonstrează că nu există nicio lipsă şi niciun calcul dublu al emisiilor.
However, this does not mean that there is double counting because the combined level of duties could already have been justified as a result of the anti-dumping investigation alone.
Totuși, aceasta nu înseamnă că există un calcul dublu, întrucât nivelul combinat al taxelor poate să fi fost deja justificat ca un rezultat doar al anchetei antidumping.
This deduction prevented double counting of these sales volumes in the total consumption.
Această deducere a prevenit dubla contabilizare a respectivelor volume de vânzări în consumul total.
Such cancellation prevents double counting of disclosed electricity and heating and cooling from renewable energy sources.
Această eliminare previne dubla contabilizare a cantităților dezvăluite de electricitate, de încălzire și de răcire.
However, the exporting producer failed to substantiate its claim and upon verification no double counting was found in the calculation.
Cu toate acestea, producătorul exportator nu a reușit să își fundamenteze susținerea și, în urma verificării, nu s-a constatat nicio dublă contabilizare în calcule.
In order to avoid any double counting of the write-off, it is necessary to use the original exposure value prior to the partial write-off.
Este necesar să se utilizeze valoarea expunerii inițiale înainte de scoaterea parțială a sumelor în afara bilanțului, pentru a se evita dubla contabilizare a acestor sume.
General or specific training for which training aid is approved will not be counted as a positive effect of the regional aid to avoid double counting.
Pentru a evita dubla contabilizare, formarea generală sau specifică pentru care a fost aprobat un ajutor pentru formare nu va fi considerată drept un efect pozitiv al ajutoarelor regionale.
The method of calculation of the value of marketed production should attenuate yearly fluctuations or insufficient data and avoid double counting, in particular in the case of transnational producer organisations and their associations.
Metoda de calculare a valorii producției comercializate ar trebui să atenueze fluctuațiile anuale sau datele insuficiente și să evite dubla contabilizare, în special în cazul organizațiilor de producători transnaționale și al asociațiilor lor.
On the financing side, which is extremely important this week - and we know the finance ministers are meeting today - we want funds, additionality, no double counting and good governance structures.
Pe partea de finanţare, care este extrem de importantă săptămâna aceasta - şi ştim că miniştrii de finanţe se întâlnesc astăzi - vrem fonduri, caracter adiţional, structuri bune de guvernare şi fără dublă contabilizare.
Therefore, the determination of the basic annual contribution should be further specified in case of groups to reflect the interconnectedness of the group entities and avoid double counting intragroup exposures.
Prin urmare, stabilirea contribuției anuale de bază ar trebui precizată mai în detaliu în cazul grupurilor, astfel încât să reflecte gradul de interconectare a entităților din cadrul grupului și să se evite dubla contabilizare a expunerilor intragrup.
Where the stress to the liquidity component of the spread is reduced for qualifying infrastructure investments, this reduction should also apply to assets in the matching adjustment portfolio, however without any double counting of reduced liquidity risk.
Atunci când factorul de stres pentru partea din marjă legată de lichidități este redus pentru investițiile în infrastructură eligibile, această reducere ar trebui să se aplice și activelor din portofoliul aferent primei de echilibrare, fără o dublă contabilizare a reducerii riscului de lichiditate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "double counting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent double counting
Résultats: 156. Exacts: 156. Temps écoulé: 40 ms.
