His anger led him down a path of destruction affecting his relationships.
Furia lui l-a împins pe un drum autodistructiv, care i-a ruinat relațiile.
His deafness to advice led him down a difficult path.
Faptul că a refuzat să asculte sfaturile l-a dus pe un drum greu.
Fear bubbles up quietly when walking down a dark street.
Teama se insinuează în tăcere când merge pe o stradă întunecată.
Their experiment involved rolling a wooden cylinder down a ramp.
Experimentul lor a constat în a rostogoli un cilindru de lemn pe o rampă.
They drove down a tree-lined road, enjoying the shade from the branches.
Au mers cu mașina pe un drum mărginit de copaci, bucurându-se de umbra ramurilor.
She found a hidden lake by driving down a narrow back road.
A descoperit un lac ascuns mergând cu maşina pe un drum îngust de ţară.
After lunch, they rafted down a gentle river surrounded by tall trees.
După prânz, au coborât cu pluta pe un râu domol, străjuit de copaci înalți.
Grandma handed down a jewel box filled with antique rings.
Bunica a lăsat moștenire o cutie de bijuterii plină cu inele vechi.
My motivation went down a lot after the project kept getting postponed.
Motivația mea a scăzut mult după ce proiectul tot era amânat.
The coach knocked him down a peg after his arrogant victory speech.
Antrenorul l-a pus la punct după discursul lui arogant de victorie.
The manager knocked him down a peg for bragging about his sales.
Managerul l-a pus la punct pentru că se lăuda cu vânzările lui.
They laid down a paved jogging path around the sports field.
Au amenajat o pistă de alergare pavată în jurul terenului de sport.
That tough interview knocked him down a peg about his writing skills.
Interviul acela dur l-a pus la punct privind abilitățile lui de scris.