The draft includes an economic proposition to simplify the trade agreement process.
Proiectul include o propunere economică pentru simplificarea procedurilor acordurilor comerciale.
Therefore, this draft includes the provisions related to the development of a management framework in banks, which could create premises for carrying out efficiently and effectively the bank's activity without excessive risk-taking by banks.
Respectiv, acest proiect include prevederi aferente dezvoltării în bănci a unui cadru de administrare, care ar creea premise pentru desfăşurarea activităţii băncilor în condiţii de eficienţă şi eficacitate fără ca acestea să se implice în riscuri excesive.
This draft includes some proposals aimed to increase the revenues of the public budget, including taxation of incomes received by banks as a result of foreign exchange transactions, the interest earned on government credit, etc.
Proiectul include și unele propuneri, care au drept scop majorarea acumulărilor la bugetul public, inclusiv impozitarea veniturilor obținute de bănci în urma operațiunilor cu valuta străină, a dobînzilor obținute de acestea urmare creditării guvernului, etc.
9 The draft includes a series of new provisions which, in that form, had not been part of prior consultations and are not accompanied by an impact assessment.
Proiectul includea o serie de dispoziții noi care, în forma respectivă, nu făcuseră obiectul consultărilor prealabile, nefiind însoțite de o evaluare a impactului.
In specific terms, the draft includes plans to abolish Objective 2, in other words, competitiveness and employment policy.
Mai exact, proiectul cuprinde planuri de abolire a obiectivului 2, adică a competitivităţii şi a politicii de angajare.
The banking community has requested repeatedly negotiations with ANPC, as ANPC draft includes provisions that exclude those in the Directive. However, ANPC didn't reply , Folcut said.
Comunitatea bancara a cerut, in mai multe randuri, sa aiba loc intalniri cu ANPC, pentru a argumenta solicitarile bancilor, in contextul in care proiectul ANPC cuprinde prevederi ce le exced pe cele ale Directivei.
Autres résultats
After the meeting, he revised the rough draft to include the team's new suggestions.
După ședință, a revizuit varianta de lucru ca să includă noile propuneri ale echipei.
The collection includes manuscript drafts, correspondence, photographs and artifacts.
Colecția include ciorne de manuscrise, corespondență, fotografii și artefacte.
More causes of bubbling include drafts, air conditioners, fans etc.
Mai multe cauze de bule include curent, aer conditionat, ventilatoare etc.
The draft decision includes several statements which require further clarification.
Propunerea de decizie conține unele afirmații care necesită explicații suplimentare.
The draft-law includes, inter alia, several amendments regarding fundamental rights.
Proiectul cuprinde, inter alia, mai multe modificări în materia drepturilor fundamentale.
This includes a draft law on notary procedure, which parliament passed in the final reading.
Parlamentul a votat în lectură finală, proiectul noii legi privind procedura notarială.
The draft work programme shall include at least the following parts
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.