Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dragged
Traduction de "dragged" en roumain
Définition
I refuse to be dragged into their family drama ever again.
Refuz să mai fiu târât în drama lor de familie vreodată.
They dragged me into their messy divorce, asking me to testify.
M-au târât în divorțul lor urât, rugându-mă să depun mărturie.
The agency dragged its heels, tărăgănând deliberately until the offer expired.
Agenția a tras de timp, tărăgănând intenționat până a expirat oferta.
She dragged the folder icon across the window screen to a new location.
A tras pictograma folderului pe fereastra de pe ecran până într-o nouă poziție.
She dragged from the large box despite its heavy weight.
Ea a târât cutia voluminoasă, în ciuda greutății ei.
She dragged herself along the muddy path, determined to reach the cabin.
S-a târât pe poteca plină de noroi, hotărâtă să ajungă la cabană.
The movie dragged on agonisingly, losing the audience's interest.
Filmul a târât-o lung și chinuitor, pierzând treptat interesul publicului.
Her dragged feet showed how exhausted she was after the marathon.
Pașii ei târâți arătau cât de epuizată era după maraton.
We were dragged along on a long hike through the rough terrain.
Am fost târâți într-un drum lung pe jos, printr-un teren foarte greu.
We heard a grating when the heavy box was dragged across the floor.
Am auzit un scârțâit când cutia grea a fost târâtă pe podea.
They dragged him into the argument against his will, despite his reluctance.
L-au târât în acea ceartă împotriva voinței sale, în ciuda reținerii.
His business rivals dragged him through the mud to steal his clients away.
Rivalii lui de afaceri l-au târât prin noroi ca să-i fure clienții.
Seagulls called out loudly above the fishing nets dragged on the open sea.
Pescărușii țipau strident deasupra plaselor de pescuit târâte pe marea deschisă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dragged : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "dragged" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dragged
dragged down
1820
dragged myself
420
dragged himself
390
dragged yourself
100
dragged herself
100
dragged out
2990
Résultats: 8918. Exacts: 8918. Temps écoulé: 42 ms.
