I was wrongly dismissed so I'm obliged to take drastic steps.
Am fost concediat abuziv, a trebuit să iau măsuri drastice.
They took drastic steps to reduce the expenses immediately.
Au luat măsuri drastice pentru a reduce imediat cheltuielile.
Such drastic steps have the potential to escalate.
Astfel de măsuri drastice au potențialul de a escalada.
No nation in the world failed to demand, through its government and press the reason for such drastic steps.
Nicio țară n-a putut justifica nici politic nici în presă motivele acestei măsuri drastice.
If we do not take immediate and drastic steps to guarantee that, then I think we are failing in our responsibility.
În cazul în care nu luăm imediat măsuri drastice pentru a garanta acest lucru, consider că nu ne îndeplinim atribuţiile.
Regardless of the degree of anxiety about this, though, men should investigate very thoroughly before taking any drastic steps.
Indiferent de gradul de anxietate despre acest lucru, însă, bărbaţii ar trebui să investigheze foarte bine înainte de a lua orice măsuri drastice.
Combine with a healthy diet, more relaxed lifestyle and an overall healthier lifestyle and you will increase the chances of successful pregnancy without the need for any drastic steps.
Se combină cu un regim alimentar echilibrat, mai relaxat stil de viaţă şi un ansamblu de stil de viaţă sănătos şi va spori şansele de reuşită sarcinii fără a fi nevoie de orice măsuri drastice.
I'll take drastic steps.
Voi lua măsuri drastice.
Must I take drastic steps?
Să iau măsuri drastice?
Google has also taken drastic steps to ensure any and all weaknesses of implementing SSL are eliminated as well.
Google a luat, de asemenea, măsuri drastice pentru a se asigura că toate punctele slabe ale punerii în aplicare SSL sunt eliminate.
We need to take drastic steps if we are to achieve this, such as a statutory minimum wage in all Member States.
În acest scop, este necesar să adoptăm măsuri drastice, cum este salariul minim obligatoriu în toate statele membre.
The Party leadership met in Warsaw and decided that a full-scale working-class revolt was inevitable unless drastic steps were taken.
Conducerea partidului s-a întâlnit la Varșovia și a decis că revolta pe scară largă a clasei muncitoare a fost inevitabilă cu excepția cazului în care nu s-ar fi luat măsuri drastice.
have continued to raise concerns that drastic steps will be taken if the rule of the Benefactor is not respected.
au continuat să să ridice îngrijorări că vor fi luate măsuri drastice dacă regula Binefăcătorului nu este respectată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.