I assert that the evolution of Man's mind has caused the great transformations that have drastically changed the life of our specie in the last thousands of years, and that go on today, year after year, faster and faster.
Eu susţin că evoluţia minţii Omului a cauzat marile transformări care au schimbat drastic viaţa speciei noastre în ultimele mii de ani. Şi aceste transformări au loc şi în ziua de azi, an după an, din ce în ce mai rapid.
The launch of VRV drastically changed the expectations for air conditioners built for commercial buildings.
Lansarea VRV a schimbat drastic aşteptările faţă de aparatele de aer condiţionat proiectate pentru clădirile comerciale.
A series of events on Mars... appears to have drastically changed the watery landscape.
O serie de evenimente pe Marte par să fi schimbat drastic peisajul acvatic.
His journey to find his place in a world that's drastically changed takes him through mythical worlds to retrieve his ancient heirlooms, the back roads of America for a twisted reunion, and even Hell itself, to receive the dubious honor of picking the next Devil.
Călătoria sa pentru a-și găsi locul într-o lume care s-a schimbat drastic îl vor conduce în locuri mitice, pe drumuri singuratice din America sau chiar în Iad unde primește strania onoare de a-l alege pe următorul Diavol. Morpheus va însuși cea mai importantă lecție de Omnibus
The invasion of the Ottoman Empire in the Bulgarian lands, and especially the conquest of the Melnik region at the end of the 14th century, drastically changed the fate of the monastery complex, which sank into oblivion.
Invazia Imperiului Otoman în ținuturile bulgare și, mai ales, cucerirea regiunii Mělnik la sfârșitul secolului al XIV- lea, a schimbat drastic soarta complexului mănăstirii, care sa scufundat în uitare.
After the eruption, the landscape around the volcano drastically changed.
Latter-day technology has drastically changed how we communicate with each other.
Tehnologia modernă a schimbat radical felul în care comunicăm unii cu alții.
Alcohol consumption drastically changed during the prohibition era due to legal restrictions.
Consumul de alcool s-a schimbat radical în perioada prohibiției, din cauza restricțiilor legale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.