Texarkana looked normal in the daylight hours but everyone dreaded sundown.
Texarkana arată normal în lumina zilei, dar toți se temeau de asfințit.
From now on, it would be known as the town that dreaded sundown.
De acum înainte, avea să fie cunoscut drept "orașul care se temea de apus".
You basically set up the screening that you have of the town that dreaded sundown at spring lake park.
Ați organizat vizionarea filmului The town that dreaded sundown la parcul lacului.
The phantom's disguise was another chilling detail as it also helped to popularize the most widely known retelling of the murders in the 1976 cult classic, "the town that dreaded sundown."
Deghizarea lui Fantom a fost un alt detaliu macabru care a ajutat la popularizarea celui mai cunoscut film despre aceste crime clasicul horror din 1976 The town that dreaded sundown.
These were the crucial elements that would help create texarkana's very own urban legend... a legend that would only continue to grow with screenings of "the town that dreaded sundown" held every year in texarkana's spring lake park.
Elemente cruciale prin care s-a creat propria legendă urbană a orașului Texarhana, o legendă care va crește prin difuzarea filmului The town that dreaded sundown difuzare care are loc în fiecare an în parcul de lângă lac.
Texarkana looked normal in the daylight hours but everyone dreaded sundown.
Toate casele de aici sunt ferme. Texarkana arată normal în lumina zilei, dar toți se temeau de asfințit.
NARRATOR ON TV: Texarkana looked normal in the daylight hours but everyone dreaded sundown.
Texarkana era liniștită în timpul zilei însă toată lumea se temea de lăsarea serii.
The Town That Dreaded Sundown?
Orașului ce se temea de asfințit?
The Town That Dreaded Sundown!
E orașul scufundat al apusului.
It's "The Town That Dreaded Sundown."
E orașul... care așteaptă, cu spaimă, apusul soarelui.
It's The Town That Dreaded Sundown.
E orașul care așteaptă, cu spaimă, apusul soarelui.
Like a lost reel from The Town That Dreaded Sundown, the attack on Halloween night took place in a secluded, wooded cul-de-sac, just off Highway 6, an area that used to be called Lovers' Lane.
Ca un fragment desprins din filmul "Orașul care se temea de apus", atacul din noaptea de Halloween s-a petrecut într-un loc retras, împădurit, pe o alee înfundată în afara autostrăzii 6, o zonă cândva numită "Aleea Îndrăgostiților".
Like a lost reel from The Town That Dreaded Sundown, the attack on Halloween night took place in a secluded, wooded cul-de-sac, just off Highway 6, an area that used to be called Lovers' Lane.
Ca o rolă pierdută din Orașul ce se temea de asfințit, atacul din noaptea de Halloween a avut loc într-un loc retras, lângă șoseaua 6, un loc intitulat Coridorul iubiților.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.