What I have dreaded all these months... has come to pass.
De ce m-am temut în toate aceste luni... s-a împlinit.
The thing, that I dreaded the most has happened.
Lucrul de care m-am temut cel mai mult s-a întâmplat.
The dreaded task of public speaking made her heart race uncontrollably.
Sarcina înfricoșătoare de a vorbi în public îi făcea inima să-i bată nebunește.
Everyone knew the dreaded task was the hardest part of the project.
Toată lumea știa că sarcina înfricoșătoare era partea cea mai grea a proiectului.
The dreaded monster that they're bringing in to oversee litigation.
Monstrul înfricoșător pe care îl pun ca să supervizeze Departamentul Contencioase...
The team prepared for the dreaded final exam with extra study sessions.
Echipa s-a pregătit pentru temutul examen final cu ședințe suplimentare de studiu.
Despite the dreaded task, he stayed calm and focused on the goal.
În ciuda acestei sarcini înfricoșătoare, a rămas calm și concentrat pe obiectiv.
Ever since I can remember, I have dreaded this moment.
De când îmi amintesc, m-am temut de acest moment.
The moment I have dreaded for nearly six years has finally arrived.
Momentul de care m-am temut pentru aproape șase ani în fine a venit.
And all I was left with in the end is this dreaded cough.
Și tot ce am lăsat în final, sunt aceste tuse de temut.
Starting the dreaded task was the first step to overcoming her fear.
Să se apuce de această sarcină înfricoșătoare a fost primul pas spre a-și învinge frica.
This may be our only chance to destroy our dreaded foe.
Ar putea fi singura șansă să-l distrugem pe dușmanul nostru de temut.
He avoided the dreaded task until it became impossible to ignore any longer.
A evitat cât a putut această sarcină înfricoșătoare, până când n-a mai putut fi ignorată.