Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dreamlike
Définition
Traduction de "dreamlike" en roumain
Définition
The artist's work brushes against surrealism through its dreamlike style.
Lucrările artistului se apropie de suprarealism prin stilul lor oniric.
Each time the poet breaks the fourth wall, the poem's dreamlike atmosphere dissolves.
De fiecare dată când poetul sparge al patrulea perete, atmosfera onirică a poemului se dizolvă.
The surreal paintings in the gallery distorted reality with dreamlike images.
Picturile suprarealiste din galerie deformau realitatea prin imagini ca de vis.
The distorting ripples in the glass gave the room an unreal, dreamlike quality.
Ondulațiile deformante din sticlă dădeau camerei un aer ireal, ca de vis.
Lilac lights cast a dreamlike glow across the dance floor.
Luminile lila răspândeau o strălucire ireală pe ringul de dans.
He felt a dreamlike calmness wash over him during the meditation session.
A simțit cum îl cuprinde o liniște ireală în timpul ședinței de meditație.
In that moment, the world seemed dreamlike, as if time had stopped.
În clipa aceea, lumea părea ireală, ca și cum timpul s-ar fi oprit.
Artists often use tricks of the imagination to create surreal and dreamlike images.
Artiștii apelează adesea la iluzii ale minții pentru a crea imagini suprarealiste, ca de vis.
The painting portrayed a woman with lidded eyes, capturing a dreamlike mood.
Tabloul înfățișa o femeie cu ochii întredeschiși, surprinsă într-o stare ca de vis.
The music played softly, adding a dreamlike atmosphere to the room.
Muzica se auzea în surdină și crea în cameră o atmosferă ireală, ca de vis.
The artist's painting created a dreamlike scene, full of surreal images and shapes.
Pictura artistului reda o scenă ireală, plină de imagini și forme suprarealiste.
The city lights at night created a dreamlike sparkle on the water's surface.
Luminile orașului, noaptea, dădeau apei o strălucire ireală.
There was a dreamlike silence in the forest after the rain stopped.
În pădure s-a lăsat o liniște ireală după ce s-a oprit ploaia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dreamlike" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dreamlike
Résultats: 232. Exacts: 232. Temps écoulé: 28 ms.
