Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
drift-nets
Traduction de "drift-nets" en roumain
plase de suprafață
setci derivante
plaselor de suprafață
Whereas the consequences of fishing using drift-nets must be subject to constant assessment
întrucât consecințele pescuitului cu plase de suprafață trebuie supuse unei evaluări constante
Whereas, therefore, the control of fishing using drift-nets poses special difficulties
întrucât, în consecință, controlul pescuitului cu plase de suprafață prezintă dificultăți speciale
No vessel may keep on board, or use for fishing, one or more drift-nets whose individual or total length is more than 2,5 kilometres.
Nici o navă nu poate să rețină la bord sau să utilizeze pentru pescuit una sau mai multe plase de suprafață a căror lungime individuală sau totală depășește 2,5 kilometri.
All fishing vessels using one or more drift-nets referred to in paragraph 1 shall keep on board the prior authorisation to fish issued by the competent authorities of the flag Member State.
Toate navele de pescuit care utilizează una sau mai multe plase de suprafață menționate la alineatul (1) au la bord autorizația pentru pescuit eliberată în prealabil de autoritățile competente din statul membru de pavilion.
whereas the continuation of fishing with drift-nets by these vessels should be authorised until 31 December 2001
întrucât, până la 31 decembrie 2001, este necesar să fie autorizată continuarea pescuitului cu plase de suprafață de către aceste nave
All fishing vessels using one or more drift-nets intended for the capture of species listed in Annex VIII shall operate under the following conditions
Toate navele care utilizează una sau mai multe plase de suprafață destinate capturării speciilor enumerate în anexa VIII operează în următoarele condiții
Until 31 December 2001, a vessel may keep on board, or use for fishing, one or more drift-nets referred to in paragraph 1 after receiving authorisation from the competent authorities of the flag Member State.
Până la 31 decembrie 2001, o navă poate să rețină la bord sau să utilizeze pentru pescuit una sau mai multe plase de suprafață menționate la alineatul (1) după primirea autorizației din partea autorităților competente din statele membre de pavilion.
Whereas restrictions on the length of drift-nets are required
întrucât sunt necesare restricții cu privire la lungimea plaselor de suprafață
Whereas fishing using drift-nets should take place only under conditions where such use can be, and actually is, controlled
întrucât pescuitul utilizând setci derivante ar trebui să se desfăşoare numai în condiţiile în care această utilizare poate şi este efectiv controlată
Whereas fishing activities using drift-nets have in the past undergone a rapid increase in terms of fishing effort
întrucât activitatea de pescuit cu plase de suprafață a cunoscut în trecut o creștere rapidă a efortului de pescuit
The master of a fishing vessel using one or more drift-nets referred to in paragraph 1 shall keep a logbook in which he must record the following information on a day-to-day basis
Căpitanul unui vas care utilizează unul sau mai multe setci derivante prevăzute în alin. (1) ţine un jurnal de bord în care trebuie să înregistreze zilnic următoarele informaţii
Whereas, in view of the risk of an uncontrolled expansion of the fishing effort and the lack of sufficient selectivity of drift-nets, their use should be prohibited in fisheries for tuna, swordfish and certain other species
întrucât, având în vedere riscul unei extinderi necontrolate a efortului de pescuit și lipsa de selectivitate a plaselor de suprafață, este necesar ca utilizarea lor să fie interzisă la pescuitul tonului, peștelui-spadă și altor anumite specii
Whereas, therefore, the control of fishing using drift-nets poses special difficulties; whereas specific provisions for that activity should be defined
întrucât, în consecinţă, controlul pescuitului cu setci derivante prezintă dificultăţi speciale; întrucât ar trebui definite dispoziţii specifice pentru această activitate
Synonymes et analogies de "drift-nets" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent drift-nets
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 16 ms.
