A greedy, ugly, psychotic monster, with razor-sharp claws, dripping fangs and nine lives, all of them hungry.
Un monstru lacom, urât și tembel cu gheare ascuțite, colți fioroși și nouă vieți, toate lihnite.
(GULPS) With razor-sharp claws, dripping fangs, and nine lives, all of them hungry.
Un monstru lacom, urât și tembel cu gheare ascuțite, colți fioroși și nouă vieți, toate lihnite.
They attacked with matted fur and dripping fangs, intent on feasting on Asgardian meat!
Ei au atacat cu blană plin de noroi și dintzii scoși - Cu intentzia de a se ospăta din carnea noastră
They attacked with matted fur and dripping fangs, intent on feasting on Asgardian meat! So, naturally, they went after Volstagg first.
Ei au atacat cu blană plin de noroi și dinții scoși - Cu intenția de a se ospăta din carnea noastră - Deci, normal că s-au luat după Volstag, prima dată.
Dripping fangs? - I kind of like those burning eyes.
Colți fioroși? - Îmi plac ochii ăia în flăcări.
(DOGS LAUGHING) Dodger, razor-sharp claws? - Dripping fangs? - I kind of like those burning eyes.
Colți de pe care curg bale? Cam la fel ca ochii ăia în flăcări.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.