If you drink that, you won't be able to drive back.
Maybe we could wait a few hours before we drive back.
It's okay if you've stopped but let's not drive back.
Nu era nimic dacă opream... Dar nu ne întoarcem.
Thought we might have time to drive back by the Indian route.
Credeam că o să avem timp să ne întoarcem pe ruta indiană.
If you're too tired to drive back, just stay the night with us.
Dacă ești prea obosit să conduci înapoi, doar înnoptează la noi.
I'm thinking I might take a nap before I drive back.
Cred ca trag un pui de somn înainte sa conduc înapoi.
The thing is, we could go by car, but nobody wants to drive back.
Problema este că am putea merge cu mașina, dar nimeni nu vrea să conducă înapoi.
I wait a day, drive back at night, and do it.
Aștept o zi, conduc înapoi la noapte, și o fac.
That gives you barely enough time to drive back.
Asta da abia te suficient timp pentru a conduce înapoi.
I'll drive back and forth every day.
Voi conduce înapoi? i mai departe în fiecare zi.
I'll keep track and make sure he doesn't drive back here.
Voi ține evidența Și asigurați-vă că nu conduce înapoi aici.
So the heroine has managed to drive back to Dad's car.
Deci eroina a reușit să conducă înapoi la mașina tatei.
Let's just get in the car and drive back to London.
Să ne urcăm în mașină și să conduci înapoi la Londra.