A foul and mysterious odor having driven us out of our own quarters.
Un miros ciudat și urât dându-ne afară din camera noastră.
You are the one that has driven us out.
Dvs. sunteți cel care ne-ați dat afară.
You do realize your dog has just driven us out of the house?
iți dai seama, sper, că acel câine tocmai ne-a dat afară din casă?
They've taken over our closets, driven us out of our bedrooms by their very nakedness.
Au pus stăpânire pe closetele noastre, ne-au alungat din dormitoarele noastre cu goliciunea lor.
You do realize your dog has just driven us out of the house.
iți dai seama, sper, că acel câine tocmai ne-a dat afară din casă?
They've taken over our closets... driven us out of our bedrooms by their very nakedness.
Au pus stăpânire pe closetele noastre, ne-au alungat din dormitoarele noastre cu goliciunea lor.
Unbelievable. One night when Alex had the nerve to go to a party without us, Stuart and I fell asleep in her room, a foul and mysterious odor having driven us out of our own quarters.
Într-o noapte, când Alex a îndrăznit să meargă la o petrecere fără noi, Stuart și cu mine am adormit în camera ei, un miros ciudat și urât dându-ne afară din camera noastră.
In the old days, Overseer Mays would've driven us out there.
În alți ani, Mays ne scotea forțat la câmp.
In the old days, Overseer Mays would've driven us out there.
În alți ani, Mays ne scotea forțat la câmp.
A froul and mysterious odor having driven us out ofr our own quarters.
Un miros ciudat și urât dându-ne afară din camera noastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.