Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
driven
Traduction de "driven" en roumain
Remember to adjust your rearview mirror after someone else has driven your car.
Nu uita să îți reglezi oglinda retrovizoare după ce altcineva ți-a condus mașina.
Villagers watched as the commandeered tractor was driven through their fields.
Sătenii priveau cum tractorul luat cu forța era condus prin ogoarele lor.
The policy change was driven externally by new government regulations recently implemented.
Schimbarea de politică a fost determinată de noile reglementări guvernamentale impuse din afară.
He must have driven right off the highway into the lake.
El trebuie să fi acționat direct de pe autostradă în lac.
You don't want it driven into the side of a building.
Nu vrei o acționate în partea laterala a unei clădiri.
Without removing the clamp, the car cannot be driven anywhere.
Fără să fie scos boot-ul, mașina nu poate fi condusă nicăieri.
Cultural change must be driven from the top down to really take hold.
Schimbarea culturală trebuie condusă de sus în jos ca să prindă cu adevărat.
The car was driven terribly, swerving dangerously between lanes on the highway.
Mașina era condusă groaznic, șoferul schimbând benzile periculos pe autostradă.
She bought a nearly new car that had only been driven for a month.
A cumpărat o mașină aproape nouă, care fusese condusă doar o lună.
The tires will wear out quickly if the car is always driven at high speeds.
Anvelopele se vor uza repede dacă mașina este condusă mereu la viteze mari.
I've never driven an electric car, so I'll give one a whirl.
N-am condus niciodată o mașină electrică, așa că o să încerc una.
I have driven that route once or twice during rush hour.
Am condus pe ruta aceea o dată sau de două ori la ore de vârf.
We've driven three hundred miles without any issues, so far so good.
Am condus trei sute de mile fără probleme, până acum, totul e bine.
Expressions avec driven : exemples et leurs traductions en roumain
purer than the driven snow adj.
nevinovat ca lacrima
"She is purer than the driven snow."
pure as the driven snow exp.
pur ca zăpada
"She was as pure as the driven snow in her intentions."
white as driven snow adj.
albă ca zăpada · imaculată
"Her dress was white as driven snow."
pure as the driven adj.
imaculat · neprihănit
"They believed the teacher was pure as the driven."
battery-driven adj.
alimentat cu baterie
"This is a battery-driven toy car."
driven by ambition adj.
împins de ambiție
"She is driven by ambition to succeed in her career."
driven by passion adj.
condus de pasiune
"His artwork is driven by passion and creativity."
electricity-driven adj.
electric · alimentat electric
"The electricity-driven car is very quiet."
market-driven adj.
orientat spre piață
"They adopted a market-driven plan to match what buyers wanted this year."
wind-driven adj.
purat de vânt
"The hikers struggled against wind-driven snow on the mountain trail."
! be driven to it v.
a fi împins de nevoie
"She was driven to it by desperation."
driven by greed adj.
condus de lăcomie
"The company's policies were driven by greed, ignoring the welfare of employees."
data-driven adj.
bazat pe date
"Our data-driven strategy improved sales significantly."
formula driven adj.
lipsit de originalitate
"The formula driven plot of the movie was predictable."
machine-driven adj.
automatizat · mecanic
"The factory uses machine-driven processes for efficiency."
model-driven adj.
bazat pe model
"The company adopted a model-driven approach to speed up software development."
driven gear n.
roată condusă
"The driven gear turns slower but with more torque than the driving gear."
speech-driven adj.
controlat prin voce
"The car uses a speech-driven navigation system."
driven pulley n.
roată de curea condusă
"The belt slipped on the driven pulley under heavy load."
belt-driven adj.
antrenat cu curea
"The workshop uses a belt-driven saw for cutting large wooden boards."
Synonymes et analogies de "driven" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent driven
data-driven
2310
power-driven
1490
market-driven
790
motor-driven
590
demand-driven
580
driven out
4010
driven off
1280
Résultats: 8282. Exacts: 8282. Temps écoulé: 54 ms.
