Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
drunken
Traduction de "drunken" en roumain
Définition
He smashed the furniture in a drunken rage last night.
Aseară, beat de furie, a făcut zob toată mobila.
It was a brawl, a drunken row, that's all.
A fost o încăierare, un rând beat, asta-i tot.
I don't have time for drunken ramblings and crazy stories.
Nu am timp de aiurelile unui bețiv și povești nebune.
Some old drunken folk I had stay in my house.
Era un bețiv bătrân care a stat în casa mea.
Just a couple of drunken sailors returning to the boat.
Vreo doi marinari băuți care se întorceau la bărcile lor.
They say truth lies in wine, and his drunken confession proved it.
Se spune că în vin adevărul, iar mărturisirea lui beată a dovedit-o.
In a drunken rage, she yelled at everyone around her.
Beată de nervi, a țipat la toți cei din jur.
You're too much of a drunken old slag to be trusted.
Ești prea mult de o zgură vechi beat să fie de încredere.
These are called drunken trees just going every which way.
Aceștia sunt numiți copaci beți care se duc care încotro.
Not surprised, with you drunken mobs in the streets.
Nu a surprins, cu tine mafioți beți pe străzi.
This boy saw his mother being brutally beaten by a drunken father.
Acest băiat și-a văzut mama bătută sălbatic de un tată beat.
When we had money, we spent it all on drunken sailors.
Când am avut bani, i-am cheltuit pe marinari beți.
We had to arrest a few drunken ruffians in town last night.
A trebuit să arestăm câțiva golani beți aseară în oraș.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec drunken : exemples et leurs traductions en roumain
! like a drunken sailor adv.
ca un marinar beat
"He spent money like a drunken sailor on payday."
at a drunken angle adv.
strâmb
"The picture hung at a drunken angle on the wall."
drunken noodles n.
tăiței beți
"I ordered drunken noodles at the Thai restaurant."
drunken reveller n.
chefliu beat · petrecăreț beat
"The pub was noisy with drunken revellers singing loudly."
drunken stupor n.
stupor etilic
"He was found in a drunken stupor on the couch."
drunken driving n.
conducere în stare de ebrietate
"He was arrested for drunken driving last night."
drunken revelry n.
chef bețiv · petrecere alcoolică
"The tavern was known for its drunken revelry every weekend."
in a drunken rage adv.
într-un acces de furie beată
"He broke the window in a drunken rage."
drunken master n.
maestru beat · luptător beat
"He fought like a drunken master, stumbling but never falling."
drunken reveler n.
petrecăreț beat · chefliu beat
"The drunken reveler stumbled through the crowded street."
drunken boxing n.
boxul bețivului · box beat
"He mastered drunken boxing after years of rigorous training."
drunken shrimp n.
creveți beți · creveți în alcool
"Drunken shrimp is a popular delicacy in China."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "drunken" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent drunken
Résultats: 2694. Exacts: 2694. Temps écoulé: 35 ms.
