A condus beat toată noaptea și cumva a scăpat basma curată.
He drove drunk all night and somehow got away with it.
I-au spus tipului beat din autobuz să închidă odată gura.
They told the drunk guy on the bus to shut it already.
Aseară, beat de furie, a făcut zob toată mobila.
He smashed the furniture in a drunken rage last night.
Un chefliu beat urla cântece către tot cartierul, de la el de pe balcon.
A drunken reveller shouted songs to the whole neighborhood from his balcony.
Venind beat la petrecere, și-a stricat serios șansele cu părinții ei.
Arriving drunk to the party really ruined his chances with her parents.
Comicul și-a îngânat intenționat vorbele ca să imite un personaj beat.
The comedian slurred his speech on purpose to mimic the drunk character.
Tinde să îngâne vorbele când este foarte obosit sau beat.
He tends to slur his words when he is extremely tired or drunk.
Actorul a trebuit să își îngâne replicile ca să pară că e beat.
The actor had to slur his lines to sound like he was drunk.
Îți sapi singur groapa dacă mai conduci beat în halul ăsta.
You'll dig your own grave if you keep driving drunk like that.
Tom s-a băgat într-un bucluc mare după ce a condus beat weekendul trecut.
Tom got into a huge mess after driving home drunk last weekend.
Nu pot să cred că șoferul beat a scăpat basma curată după accident.
I can't believe the drunk driver got off scot-free after the accident.
Mama s-a uitat chiorâș la mine când am venit beat după miezul nopții.
My mom gave me the eye when I came home past midnight drunk.
A venit beat şi nu era în stare să semneze niciun document legal.
He arrived drunk and in no fit state to sign any legal documents.
