Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dubbed
Traduction de "dubbed" en roumain
Définition
He was dubbed the leader of the team after showing exceptional skills and dedication.
El a fost numit liderul echipei după ce și-a demonstrat abilitățile excepționale și devotamentul.
Since you had dubbed these voices, I had no other choice.
Din moment ce ați numit aceste voci, nu aveam altă alegere.
Though the movie was dubbed, the emotional tone remained authentic.
Deși filmul a fost dublat, intensitatea emoțională a rămas autentică.
And he only found out that they'd dubbed his voice...
Și a aflat că i-au dublat vocea abia când a văzut filmul.
He led an increasing conservative population dubbed the "New Right".
El a condus o populație conservatoare în creștere supranumit "Noua Dreaptă".
She was dubbed the fastest runner in the school after breaking the speed record.
După ce a doborât recordul de viteză, ea a fost supranumită cea mai rapidă alergătoare din școală.
Critics often compare the original and dubbed releases of foreign films.
Criticii compară adesea varianta originală cu cea dublată a filmelor străine.
The dubbed version made it easier for children to understand the story.
Versiunea dublată i-a ajutat pe copii să înțeleagă mai ușor povestea.
In many countries, dubbed movies are more popular than subtitled ones.
În multe țări, filmele dublate sunt mai populare decât cele cu subtitrare.
Some people dislike dubbed films because the voices seem unnatural to them.
Unii oameni nu agrează filmele dublate pentru că vocile li se par nenaturale.
Many prefer the authenticity of subbed movies over dubbed alternatives.
Mulți preferă autenticitatea filmelor cu subtitrări în locul variantelor dublate.
Stuart said that the dubbed version was better, but...
Stuart spunea că versiunea dublată era mai bună, dar...
When the voices were dubbed, a laugh track helped hide the edits.
Când vocile au fost dublate, un fundal de râsete înregistrate a ajutat la mascarea tăieturilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dubbed : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "dubbed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dubbed
Résultats: 970. Exacts: 970. Temps écoulé: 34 ms.
