Ei au poreclit azilul după ea, când ea a fost un copil.
They nicknamed the asylum after her, when she was a child.
El a fost poreclit un doctor pentru diferite boli.
He was nicknamed a doctor for various diseases.
Pun pariu că și tu ai fost poreclit cu câteva nume mici amuzante.
I'll bet you've been called A few funny little names yourself.
Dar așa băieții ăia bogați m-au poreclit, ca să râdă de mine.
But that's what those rich kids called me to make fun of me.
Avem și le-am cam poreclit, o întreagă familie de smilodon.
We have... we kind of nicknamed our own entire family of sabre-tooth cats.
Nu m-a poreclit nimeni niciodată în școală.
I've never been called a name at school, ever.
Când am găsit-o, a fost atât de mică Că i-am poreclit puricea.
When I found her, she was so small that I nicknamed her Flea.
Tata m-a poreclit așa pentru că spunea că luminez încăperea.
My dad nicknamed me that Because he said I brighten up a room.
Din acest motiv el a fost poreclit în epocă "cel Bun".
For this more than anything, he is nicknamed "the Good".
El a folosit pentru a fi unul dintre băieții tăi, poreclit Sunny.
He used to be one of your guys, nicknamed Sunny.
Apropo, fosta mea iubită mi-a poreclit buricul Bucky.
Fun fact... my ex-girlfriend nicknamed my belly Bucky.
Un personaj într-o pălărie-cilindru poreclit Dickens vă invită la o plimbare.
A character in a hat-cylinder nicknamed Dickens invites you for a walk.
E un hoț de bijuterii poreclit Pisica.
He's a notorious jewel thief called the Cat.