Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
due consideration
Traduction de "due consideration" en roumain
considerare în mod corespunzător
analiză corespunzătoare
importanța cuvenită
ținut cont cu atenție
mod corespunzător seama
în considerare
The competent authority concerned must give the application due consideration.
Autoritatea competentă implicată trebuie să acorde cererii atenția cuvenită.
I've been giving your petition due consideration.
Am fost avertizat petiția dumneavoastră atenția cuvenită.
The results of the test were given due consideration.
Rezultatele testului au fost luate în considerare în mod corespunzător.
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true.
După considerare în mod corespunzător, aceasta este hotărârea acestui tribunal că urmărirea penală a fost imposibilitatea de a dovedi aceste crime adevărate.
I've given due consideration to the plight that you've presented to me.
Am acordat atenția cuvenită la situația dificilă pe care mi l-ai prezentat.
The major will give the request due consideration.
Maiorul va da cererii atenția cuvenită.
When establishing the safety features due consideration shall be given to their cost-effectiveness
La stabilirea elementelor de siguranță se acordă atenția cuvenită raportului costuri/eficacitate
The report flags up certain situations that still need to be reviewed, and I hope that these are given due consideration.
Raportul semnalizează anumite situații care mai trebuie să fie revizuite, și sper ca acestora să li se acorde atenția cuvenită.
As regards the first special case, it is therefore appropriate that due consideration be given to the efficacy of any ad-hoc measures taken.
În ceea ce privește primul caz special este prin urmare oportun să se acorde atenția cuvenită eficacității oricăror măsuri ad hoc luate.
The eventual fate of wild caught animals following the conclusion of scientific procedures should also be given due consideration before the work begins.
De asemenea, înainte de începerea activităţilor, ar trebui acordată atenţia cuvenită destinaţiei finale a animalelor sălbatice capturate, după încheierea procedurilor ştiinţifice.
One has difficulties in understanding that self-centredness harms relationships with friends or lovers, and that other people's aspirations must be given due consideration.
El are dificultăţi în a înţelege că autocentrarea dăunează relaţiilor cu prieteni sau iubiti, şi că aspiraţiile altor persoane trebuie să se acorde atenţia cuvenită.
I promised you due consideration, which you received.
ți-am promis atenția cuvenita, pe care ați primit-o.
The requested Party shall accord due consideration to such a request.
Partea solicitată acordă atenția cuvenită unei astfel de cereri.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "due consideration" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent due consideration
Résultats: 290. Exacts: 290. Temps écoulé: 44 ms.
