Monarchical titles such as duke and baron are inherited through family lines.
Titlurile monarhice precum duce sau baron se transmit pe linie de familie.
The young duke will rise to the throne next year after his coronation.
Tânărul duce va urca pe tron anul viitor, după încoronare.
The young duchess inherited her title after the duke passed away.
Tânăra ducesă și-a moștenit titlul după ce ducele a murit.
The duchess and the duke hosted a lavish celebration for the anniversary.
Ducesa și ducele au organizat o petrecere fastuoasă pentru aniversare.
During the festival, the crowned duke was celebrated by all the villagers.
În timpul festivalului, ducele încoronat a fost sărbătorit de toți sătenii.
After the duke passed, the duchess continued to manage the estate carefully.
După moartea ducelui, ducesa a continuat să administreze cu grijă domeniul.
The duke traveled with a retinue of knights to protect him from danger.
Ducele călătorea cu o suită de cavaleri care îl protejau de orice pericol.
He helped the duke into his robe of state just before the event.
L-a ajutat pe duce să îmbrace mantia regală chiar înainte de eveniment.
The duke chose to abdicate his high office quietly and without fanfare.
Ducele a ales să abdice din înalta sa funcție în liniște, fără fast.
Well, we all know how the good duke admires mercy.
Ei bine, știm cu toții cât admiră bunul duce mila.
Baron, I was born the younger son of a penniless duke.
Baroane, m-am născut ca fiu al unui duce falit.
We make sure he does, right in front of the duke.
Ne asigurăm că o va face, direct în fața ducelui.
And the duke's young wife will be there too.
Iar tânăra soție a ducelui va fi și ea prezentă.