Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
duce
Traduction de "duce" en anglais
Doar talentul nu te va duce departe fără muncă susținută.
Talent alone won't help you go far without consistent effort.
Zâmbetul ei fermecător le luminează ziua tuturor, oriunde s-ar duce.
Her rare gem smile brightens everyone's day wherever she goes.
O povară prea grea la serviciu poate duce uneori la epuizare.
Carrying a heavy burden at work can sometimes lead to burnout.
Tendința de a evita conflictele poate duce uneori la probleme nerezolvate.
A tendency to avoid conflict can sometimes lead to unresolved issues.
L-a întrebat dacă o poate duce undeva înainte să plece trenul.
She asked if you could take her anywhere before the train leaves.
Își duce clienții de reparații de biciclete oriunde are de luat piese.
She will take her bike repair customers anywhere to collect parts.
O inimă trădătoare duce adesea la încredere frântă și aliați pierduți.
A betraying heart often leads to broken trust and lost allies.
A-ți asuma prea multe obligații duce adesea la stres și epuizare.
Biting off too many duties often leads to stress and burnout.
Poteca duce, într-un anumit punct, către o cascadă ascunsă.
The path leads at a certain place to a hidden waterfall.
A face legătura între două idei duce adesea la soluții inovatoare.
Making the connection between two ideas often leads to innovative solutions.
Un val de frig duce adesea la creșterea facturilor la încălzire.
A cold wave often leads to an increase in heating bills.
Anexarea unui nou teritoriu duce adesea la dispute între statele vecine.
Annexation of new territory often leads to disputes between neighboring states.
Are o fire vulcanică, ce duce adesea la certuri aprinse.
He has a fiery temperament that often leads to heated arguments.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant duce
a se duce la serviciu v.
go to work
"Every morning, she goes to work by train."
! a duce înapoi v.
! take back
"I will take back the shoes to the store."
a duce acasă v.
drive home
"After the party, I will drive you home."
a duce la plimbare v.
walk
"I walk my dog every morning."
! a o duce greu v.
! have a hard time of it
"She will have a hard time of it during the busy season."
a nu duce lipsă de nimic v.
lack for nothing
"With this inheritance, their children will lack for nothing in life."
exercițiul duce la perfecțiune exp.
practice makes perfect
"Keep practicing the piano—practice makes perfect."
a duce spre v.
lead into
"The hallway leads into a bright kitchen."
a duce mai departe tradiția v.
carry on the tradition
"They carried on the tradition by meeting every year."
a duce o viață liniștită v.
lead a quiet life
"After retiring, she decided to lead a quiet life."
a nu duce nicăieri v.
lead nowhere
"All their efforts lead nowhere."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "duce" en roumain
Suggestions qui contiennent duce
duce acasă
+10k
a duce
+10k
se duce de râpă
6890
duce mai departe
5320
a duce la
4900
duce la bun sfarsit
4710
marele duce
4680
duce lipsă de
4450
Résultats: 92876. Exacts: 92876. Temps écoulé: 116 ms.
