The notebook computer model shall pass durability tests.
Modelul de computer de tip notebook trebuie să treacă testele de durabilitate.
100% of our apparel items have successfully passed durability tests.
100% din produsele noastre textile au trecut testele de durabilitate.
It is thus the perfect environment to perform the widest range of test cycles and simulations, including durability tests.
Astfel, acesta este mediul perfect pentru a efectua cea mai largă gamă de cicluri de testare şi simulări, inclusiv teste de durabilitate.
Repeat function for durability tests (multiple up and down, adjustable)
Funcția de repetare pentru teste de durabilitate (multiplu în sus și în jos, reglabil)
Quality is a key concern for Domyos: 100% of our apparel items have successfully passed durability tests.
Calitatea este o trăsătură esenţială la Domyos. 100% din produsele noastre textile au trecut testele de rezistență.
Durability tests aim to estimate the lifespan of products before they hit the market.
Testele de rezistență urmăresc să estimeze cât timp vor ține produsele înainte să apară pe piață.
The check-valves have undergone very severe durability tests, to overcome 1.000.000 water hammers at 37 bar.
Supapele de sens au fost supuse unor teste de durabilitate foarte severe, pentru a depăși 1.000.000 de curgeri nestaționare la 37 bari.
The tablet computer model or the tablet component of a two-in-one computer model shall pass durability tests.
Modelul de computer de tip tabletă sau componenta tabletă a unui model de computer de tip "2 în 1" trebuie să treacă testele de durabilitate.
If the assembly incorporates a tension-reducing device, the retracting force of the strap described in the above shall be measured with the device in operation mode and non-operation mode when these requirements are assessed before and after durability tests according to paragraph 6.2.5.3.5.
Dacă centura comportă un limitator de tensiune, forța de retragere a chingii descrisă de mai sus trebuie măsurată cu limitatorul pus în funcțiune și apoi scos din funcțiune atunci când această evaluare este efectuată înainte sau după testele de durabilitate conform punctului 6.2.5.3.5.
A19 durability tests passed 45 days with minimal particle loss.
Testele de durabilitate A19 au trecut cele 45 de zile cu pierderi minime de particule.
All ROG notebooks go through a series of durability tests to ensure toughness and reliability.
Toate notebook-urile ROG sunt supuse unor teste de durabilitate, pentru a asigura rezistența și fiabilitatea.
Structural integrity was tested by way of FEM (Finite Elements Method) analysis and long-term durability tests
Integritatea structurală a fost testată folosind metoda de analiză MEF (Metoda Elementelor Finite) şi teste de durabilitate îndelungate.
Durability tests have shown that the acidic sweat test is most aggressive leading to decreases in the amount of CeO2 NP of approx.
Testele de durabilitate au evidenţiat că testul de transpira ţie acidă este cel mai agresiv conducând la scăderi ale cantităţii de CeO2 NP de cca.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.