Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dyed
Traduction de "dyed" en roumain
Définition
They dyed their hair blue on a lark during summer vacation.
Și-au vopsit părul albastru de amuzament, în vacanța de vară.
The vintage shop displayed several dresses made entirely of dyed linen.
Magazinul vintage expunea mai multe rochii făcute în întregime din in vopsit.
His passion for tie-dyeing started when he dyed old T-shirts.
Pasiunea lui pentru vopsirea prin legare a început când a colorat niște tricouri vechi.
Heavy rain can wash away the dye from freshly dyed clothes.
Ploaia puternică poate să spele vopseaua de pe hainele abia vopsite.
They weave together dyed fibers to add vibrant colors to fabric.
Ei împletesc fibre vopsite pentru a da țesăturii culori vii.
She bought a scarf dyed with natural indigo at the market.
A cumpărat din piață o eșarfă vopsită cu indigo natural.
We dyed our hair blue for a lark during the summer festival.
Ne-am vopsit părul albastru de glumă, la festivalul de vară.
She dyed her hair a striking platinum blond for the summer.
Și-a vopsit părul într-un blond platina foarte izbitor pentru vară.
Aberrant colors in the fabric suggested it was dyed with a new technique.
Culorile aberante din material sugerau că fusese vopsit cu o tehnică nouă.
She wore a beautiful dress with dyed fabric in vibrant red.
Purta o rochie superbă, dintr-un material vopsit într-un roșu intens.
The dyed fabric retained its color even after many washes.
Materialul vopsit și-a păstrat culoarea chiar și după multe spălări.
His notebook cover was dyed in a soft indigo shade.
Coperta caietului lui era vopsită într-o nuanță delicată de indigo.
Her fringe was dyed a bright red to match her dress.
Şi-a vopsit bretonul într-un roşu aprins, asortat cu rochia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dyed : exemples et leurs traductions en roumain
double-dyed adj.
înrăit · încăpățânat
"He is a double-dyed traditionalist, resistant to change."
! dyed-in-the-wool adj.
convins · înverșunat
"He is a dyed-in-the-wool supporter of that team."
garment dyed adj.
vopsit după coasere
"The garment dyed shirt has a unique color."
piece dyed adj.
vopsit după țesere
"The shirt is made from piece dyed cotton."
wool-dyed adj.
vopsit în lână
"The wool-dyed fabric retained its color beautifully."
Synonymes et analogies de "dyed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dyed
dyed-in-the-wool
280
tie-dyed
260
hand-dyed
100
double-dyed
70
deep-dyed
40
garment dyed
40
yarn-dyed
20
piece dyed
20
Résultats: 976. Exacts: 976. Temps écoulé: 33 ms.
