We're in here digging and dying... he's out there living and flying.
Suntem aici înauntru, sapând și murind... el e acolo, trăind și zburând.
They say on the sixth night... as the chief of the village lay dying... he whispered to the heavens... that no white man would ever tarnish this land again.
Se spune că, în cea de-a șasea noapte, șeful de trib, aflat pe patul de moarte, s-a rugat la spirite ca niciun om alb să mai poată sta acolo vreodată.
The clone's dying... he wants you to shoot him... so John dies too.
Clona e pe moarte... vrea sa îl impusti... ca sa îl omori și pe John.
Even when my mom was dying... he'd cry over a photograph of Magdalena.
I knew he was dying... even though he didn't want me to know.
Știam că e pe moarte, chiar dacă el nu voia ca eu să știu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.