Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
each consignment shall
Traduction de "each consignment shall" en roumain
Fiecare lot este
Fiecare transport este
At the time of takeover, the total weight of the quarters in each consignment shall be recorded and the record kept by the intervention agency.
La data preluării se înregistrează greutatea totală a sferturilor din fiecare lot, iar agenția de intervenție păstrează această evidență.
For products listed in section II of the Annex, the tests shall be carried out on 20 % of all consignments; for products listed in section III, each consignment shall be tested.
În ceea ce privește produsele prevăzute de partea a II-a a anexei, analiza se efectuează pe 20 % din numărul total de loturi, iar în ceea ce privește produsele menționate de partea a III-a, analiza se efectuează pentru toate loturile.
For the purposes of applying paragraph 1, each consignment shall carry, in addition to the other required information, the following indication on the document or notice referred to in Article 5(2) of Regulation (EC) No 2200/96
În vederea aplicării alineatului (1), fiecare lot în cauză va trebui să conțină, pe document sau pe fișa prevăzută la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, pe lângă celelalte mențiuni obligatorii, următoarea indicație
For Epitrix cucumeris, Epitrix similaris, Epitrix subcrinita and Epitrix tuberis, each consignment shall be inspected to confirm that the seed potatoes are free from those harmful organisms, from any of their symptoms and from soil.
Pentru Epitrix cucumeris, Epitrix similaris, Epitrix subcrinita și Epitrix tuberis, fiecare transport trebuie inspectat pentru a confirma cartofii de sămânță ca indemni de aceste organisme dăunătoare, de oricare din simptomele acestora, precum și că aceștia sunt lipsiți de pământ.
Each consignment shall be identified with the code appearing on the health certificate.
Fiecare transport este identificat prin intermediul codului care figurează în certificatul de sănătate.
Each consignment shall be subject to a documentary check irrespective of the customs-approved treatment or use in order to establish
Fiecare lot este supus controlului documentelor, indiferent de tratamentul sau destinaţia aprobate de vamă, în scopul de a stabili faptul că
Each consignment shall be accompanied by a numbered original health certificate in accordance with the model in Annex I and comprising a single sheet, duly completed, signed, and dated.
Fiecare lot este însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat corect, datat și semnat, constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu anexa I.
Each consignment shall be accompanied by a numbered original health certificate in accordance with the model in Annex I and comprising a single sheet, duly completed, signed and dated.
Fiecare lot este însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, în conformitate cu modelul din anexa I, având o singură pagină și completat, semnat și datat în mod corespunzător.
Each consignment shall be subject to veterinary checks in the border inspection post referred to in Article 3(2) by the competent authority under the responsibility of the official veterinarian in accordance with Article 6(1)(b).
Fiecare lot este supus controalelor veterinare la postul de inspecţie de frontieră prevăzut la art. 3 alin. (2) de către autoritatea competentă, răspunderea revenindu-i medicului veterinar oficial, conform art. 6 alin. (1) lit. (b).
Each consignment shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the official sampling and analysis and health certificate referred to in paragraph 1.
Fiecare transport este identificat cu un cod care corespunde rezultatelor oficiale ale eşantionării şi analizei prevăzute în alin. (1).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "each consignment shall" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 208 ms.
