anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

consignment shall

Traduction de "consignment shall" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

transport trebuie

lot vor

lot este

transport se

transportul este

lotul nu

transport este

Each lot of the consignment shall remain under official control and may not be marketed or used until it has been established that the presence of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. was not suspected or detected during those inspections.

Fiecare lot din transport trebuie rămâne sub control oficial și nu poate fi utilizat sau comercializat până când se confirmă faptul că, în urma inspecțiilor respective, nu există suspiciuni sau nu a fost detectată prezența Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

For Epitrix cucumeris, Epitrix similaris, Epitrix subcrinita and Epitrix tuberis, each consignment shall be inspected to confirm that the seed potatoes are free from those harmful organisms, from any of their symptoms and from soil.

Pentru Epitrix cucumeris, Epitrix similaris, Epitrix subcrinita și Epitrix tuberis, fiecare transport trebuie inspectat pentru a confirma cartofii de sămânță ca indemni de aceste organisme dăunătoare, de oricare din simptomele acestora, precum și că aceștia sunt lipsiți de pământ.

Each consignment shall be identified with the code appearing on the health certificate.

Fiecare transport este identificat prin intermediul codului care figurează în certificatul de sănătate.

The reasons for re-dispatching a consignment shall be entered in the file.

Motivele privind redirecționarea unui transport se introduc în fișier.

Tomorrow, the consignment shall reach its destination and the payments will be transferred into the offshore accounts.

Mâine, transportul ar trebui să ajungă la destinație iar plățile vor fi transferate în conturile offshore.

Each individual bag, or other packaging form, of the consignment shall be identified with that identification code.

Fiecare sac individual din transport - sau orice altă formă de ambalare - este identificat prin codul respectiv.

In such a case the consignment shall remain under the continuous control of the competent authorities pending the results of the physical checks.

În acest caz, transportul rămâne sub controlul permanent al autorităților competente, în așteptarea rezultatelor controalelor fizice.

Where an irregularity is established, the refund payable in respect of the consignment shall be calculated on the basis of the corrected weight.

În cazul în care se constată o neregulă, restituirea pentru greutatea lotului se calculează pe baza greutății corectate.

Particulars relating to the splitting of the consignment shall be entered on the original certificate, which shall be retained by the customs office concerned.

Certificatul original trebuie să cuprindă o adnotare corespunzătoare referitoare la divizarea transportului și să fie păstrat de biroul vamal respectiv.

At the time of takeover, the total weight of the quarters in each consignment shall be recorded and the record kept by the intervention agency.

La data preluării se înregistrează greutatea totală a sferturilor din fiecare lot, iar agenția de intervenție păstrează această evidență.

The feed and food business operator shall indicate the designated point of entry to which the consignment shall arrive.

Operatorul din sectorul hranei pentru animale sau din sectorul alimentar indică punctul de intrare desemnat la care sosește transportul.

the degree of protection afforded to a consignment shall be determined by the highest classification level of material contained within it

nivelul de protecție acordat unui transport se stabilește în funcție de materialul cu cel mai înalt nivel de clasificare transportat

The duty to be charged on the whole consignment shall be based on the tariff subheading subject to the highest rate of the ad valorem duty resulting from the conversion pursuant to the first subparagraph.

Taxa care urmează să fie aplicată întregii trimiteri se bazează pe subpoziția tarifară care face obiectul celui mai ridicat nivel al taxei ad valorem ce rezultă din transformarea efectuată în temeiul primului paragraf.